Traduction de «gasten een bezoek brengen aan de eufrasiusbasiliek » (Néerlandais → Français) :

Het centrum van Poreč ligt op 2,5 km afstand. Hier kunnen gasten een bezoek brengen aan de Eufrasiusbasiliek. Deze basiliek staat op de werelderfgoedlijst van UNESCO Op 500 meter van Apartments Materada Residence bevindt zich een toeristentrein met verbindingen naar het centrum.
Le centre de Poreč, avec sa basilique euphrasienne classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, est à 2,5 km. Un train touristique menant au centre est en outre accessible à 500 mètres.

U kunt zich vermaken op de plaatselijke stranden die worden omgeven door pijnbomen. Verder kunt u een bezoek brengen aan de Eufrasiusbasiliek, die op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO staat.
Vous pourrez aussi aisément explorer les plages locales bordées de pins ou visiter la basilique euphrasienne, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Ook kunnen gasten een bezoek brengen aan het Museum van Marteling en het attractiepark Heks (Parque de las Brujas Temático), waar gasten kunnen leren over de geschiedenis van de heksen in Laspaúles.
Vous y trouverez aussi le musée de la torture et le parc à thème de la sorcière (Parque Temático de las Brujas), où vous pourrez en apprendre davantage sur l'histoire des sorcières de Laspaúles.

Gasten van Hotel Hofgut Sternen - Wohnen in Kunst und Kultur kunnen gratis gebruikmaken van het lokale, openbaar vervoer in de buurt. Tevens krijgen ze korting bij 70 attracties (Hochschwarzwald Card) In de winter kunnen gasten een bezoek brengen aan het nabijgelegen skigebied. Het omliggende landschap is ideaal voor wandelingen en fietstochten in de zomer.
Durant votre séjour, vous aurez la possibilité d'emprunter les transports en commun locaux gratuitement et vous bénéficierez de réductions sur les tarifs de 70 attractions à proximité grâce à la carte Hochschwarzwald En hiver, vous aurez l'occasion de visiter la station de ski située à proximité, tandis que la région environnante est parfaite pour pratiquer la randonnée à pied et à vélo en été.

Gasten kunnen een ​​wandeling in het woud van Tronçais maken. Dit woud ligt op 10 km afstand. Ook kunnen gasten een bezoek brengen aan de stad Moulins. Deze stad is op 45 km van Domaine de Torrière gelegen.
Vous pourrez vous promener dans la forêt de Tronçais située à 10 km ou visiter la ville de Moulins à 45 km.

Op korte loopafstand van het hotel kunnen gasten een bezoek brengen aan Plaka, Syntagma, Monastiraki en andere diverse Atheense bezienswaardigheden.
Vous accéderez rapidement à pied à Plaka, à la place Syntagma, à Monastiraki et à divers autres lieux d'intérêt d'Athènes.

Er worden vele activiteiten aangeboden in het gebied. Zo kunnen gasten een bezoek brengen aan de bodega's van Mendoza, de wijnroute verkennen en wildwaterraften, paardrijden en wandelen in de buurt.
De nombreuses activités sont proposées dans la région : vous pourrez visiter les bodegas de Mendoza et découvrir la route des vins ou faire du rafting, de l'équitation et des randonnées à proximité.

Dankzij de gemakkelijke toegang tot het strand kunnen gasten een bezoek brengen aan de populaire hoge duin Morro do Careca.
L'hôtel permet d'accéder facilement à la plage. Ainsi, vous pourrez visiter la célèbre dune de Morro do Careca.

Op zaterdag en zondag kunnen gasten een bezoek brengen aan een openbaar zwembad op slechts 100 meter van het hotel.
Le samedi et le dimanche, vous pourrez vous rendre dans une piscine publique située à seulement 100 mètres.

In de avond kunnen gasten een bezoek brengen aan de levendige wijk Bairro Alto, waar op elke straathoek een bar is te vinden.
Le soir, vous pourrez rejoindre le quartier animé du Bairro Alto où vous trouverez un bar à chaque coin de rue.