Traduction de «aan de eufrasiusbasiliek » (Néerlandais → Français) :

Het Rooms Sanodent ligt op nog geen 1,5 km van het dichtstbijzijnde strand en op 3 km van het centrum van Poreč. Daar vindt u de Eufrasiusbasiliek, die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Situé à 1,4 km de la plage la plus proche, le Rooms Sanodent est installé à 3 km du centre de Poreč, avec sa basilique euphrasienne classée au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Het historische centrum van Poreč met de Eufrasiusbasiliek (Werelderfgoedlijst van UNESCO) ligt op 3 km afstand en is bereikbaar via de boulevard.
Le centre historique de Poreč et sa basilique euphrasienne, inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO, sont situés à 3 km en suivant la promenade de bord de mer.

De stad Poreč met zijn Eufrasiusbasiliek ligt op 15 km afstand.
La ville de Porec, qui abrite la basilique Saint-Euphrasius, se trouve à 15 km.

Villa Rosette ligt in een klein dorpje op 8 km van Poreč, waar u de Eufrasiusbasiliek (werelderfgoedlijst van UNESCO) kunt vinden.
Dotée d'une piscine extérieure, l'Apartments Villa Rosette se situe dans un petit village, à 8 km de Poreč, où se trouve la basilique Euphrasienne, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

U kunt zich vermaken op de plaatselijke stranden die worden omgeven door pijnbomen. Verder kunt u een bezoek brengen aan de Eufrasiusbasiliek, die op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO staat.
Vous pourrez aussi aisément explorer les plages locales bordées de pins ou visiter la basilique euphrasienne, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Nikola's Island ligt op 5 minuten varen van de pittoreske oude binnenstad van Poreč met zijn bekende door UNESCO beschermde Eufrasiusbasiliek, het Marafor-plein, en de Toren van Poreč.
L'île de Sveti Nikola est à 5 minutes en bateau de la vieille ville pittoresque de Poreč, avec sa célèbre basilique euphrasienne classée au patrimoine mondial de l'UNESCO ainsi que la place Marafor et la tour de Poreč.

De accommodatie bevindt zich op 5,9 km van de straat Decumanus en op 5,9 km van de Eufrasiusbasiliek.
Il se trouve à 5,9 km de la rue Decumanus et de la basilique euphrasienne.

Het oude centrum van Poreč en de Eufrasiusbasiliek bereikt u lopend binnen 15 minuten.
La vieille ville de Poreč et la basilique euphrasienne sont accessibles en 15 minutes à pied.

De accommodatie ligt op 3 km van de straat ulica Decumanus en op 3 km van de Eufrasiusbasiliek.
Vous séjournerez à 3 km de la rue Decumanus et de la basilique euphrasienne.

De accommodatie ligt op 3 km van de pittoreske historische binnenstad van Poreč en de door UNESCO beschermde Eufrasiusbasiliek.
Il se trouve à 3 km de la vieille ville pittoresque de Poreč et de sa basilique euphrasienne classée au patrimoine mondial de l'UNESCO.