Vertaling van "gasten die willen uitslapen " (Nederlands → Frans) :

Voor gasten die willen uitslapen, is de hele dag door een combinatie van een buffet- en een à-la-carteontbijt verkrijgbaar.
Il propose des petits-déjeuners buffet et à la carte disponibles toute la journée pour les lève-tard.

Voor gasten die willen uitslapen is het mogelijk om laat te ontbijten.
Si vous aimez faire la grasse matinée, vous apprécierez également le petit-déjeuner tardif.

Mocht u graag willen uitslapen, dan kunt u genieten van het doorlopend beschikbare ontbijt.
Vous apprécierez également le petit-déjeuner libre.

In de ochtend wordt er een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd, ook voor mensen die willen uitslapen. U heeft de keuze uit veel gezonde en biologische producten.
Le matin, vous pourrez déguster un copieux petit-déjeuner buffet composé de nombreux produits sains et biologiques (il est également servi aux personnes se levant tard).

Het Swiss-Belresort is ideaal gelegen voor gasten die willen ontsnappen uit de stad en in contact willen komen met de natuur. Het hotel biedt een gratis pendeldienst van en naar Queenstown.
Son emplacement est le cadre idéal pour s'éloigner de la ville et se rapprocher de la nature.

Het landschap is adembenemend; u bevindt zich hier in het bergachtige Beierse Woud. Hotel Sonnbichl biedt gezellige kamers en appartementen die zijn ingericht in een gezellige landhuisstijl. Het hotel is een ideale uitvalsbasis voor gasten die willen ontsnappen uit hectische leven in de stad en de frisse berglucht willen ademen.
L'hôtel est une destination idéale si vous souhaitez échapper au rythme trépidant de la ville et respirer l'air pur de la montagne.

Gasten die willen Porto's rijke gerechten willen uitproberen kunnen terecht bij diverse restaurants in de buurt.
Si vous souhaitez goûter la cuisine variée de Porto, vous trouverez de nombreux lieux de restauration à proximité.

Ferienwohnung Wacker is een ideale uitvalsbasis voor gasten die willen wandelen en skiën in het Rothaargebirge en een bezoek willen brengen aan Züschen, waar zich het kasteel Garvensburg en hunebedden bevinden.
Le Ferienwohnung Wacker constitue une base idéale pour la randonnée et le ski dans les montagnes Rothaargebirge, ainsi que les visites au château de Garvensburg et aux tombes mégalithiques de Züschen.

Het Tramserhof vormt een ideale uitvalsbasis voor gasten die willen wandelen, mountainbiken, of tochten willen ondernemen op de motor.
Le Tramserhof constitue un point de départ idéal pour faire du VTT, des sorties à moto et partir en randonnée.

Actievere gasten kunnen terecht in de sportschool. Er zijn gratis handdoeken beschikbaar voor gasten die willen ontspannen op het strand.
Vous pourrez faire de l'exercice à la salle de sport ou profiter des serviettes mises à votre disposition gratuitement pour vous détendre sur la plage.