Traduction de «uitvalsbasis voor gasten » (Néerlandais → Français) :

Het BB Hotel Baden Airpark is een ideale uitvalsbasis voor gasten die liefhebbers zijn van recreatieve activiteiten.
Le B B Hotel Baden Airpark constitue un lieu de séjour idéal pour profiter des activités de loisirs.

Travelodge Blacktown is een perfecte uitvalsbasis voor gasten die een bezoek willen brengen aan de Blue Mountains, die op 40 minuten rijden liggen.
Le Travelodge Blacktown constitue le pied-à-terre idéal pour découvrir les montagnes Bleues, situées à 40 minutes de route.

De Engholm Design Lodge is gevestigd in een husky-boerderij en vormt een ideale uitvalsbasis voor gasten die deze unieke wildernis willen ervaren.
L'établissement Engholm Husky Design Lodge est situé au cœur d'un site d'élevage de chiens husky et constitue un point de départ idéal pour les personnes à la recherche d'une expérience unique.

Het Apollon Hotel biedt een geweldige uitvalsbasis voor gasten die alles willen ontdekken dat de charmante stad te bieden heeft.
Cet établissement constitue un point de départ idéal pour découvrir tout ce que cette jolie ville peut offrir.

Het ligt op slechts 1 km van Tanah Barat-waterval en biedt een goede uitvalsbasis voor gasten die de bossen van Noord-Bali willen verkennen.
Situé à 1 km des chutes d'eau de Tanah Barat, c'est un pied-à-terre idéal pour pratiquer la randonnée dans les forêts du nord de Bali.

Het hotel vormt dankzij de gemakkelijke toegang tot de snelweg A63 een ideale uitvalsbasis voor gasten die het Baskenland willen verkennen. Het treinstation van Bayonne bevindt zich op 2 kilometer afstand van het hotel.
Si vous souhaitez découvrir le Pays basque, l'autoroute A63 est facilement accessible et la gare de Bayonne se situe à 2 km.

Het moderne en comfortabele Park Inn by Radisson Haugesund Airport is de perfecte uitvalsbasis voor gasten op doorreis. Het is vanaf de luchthaven Haugesund met de pendeldienst gemakkelijk te bereiken in 5 minuten.
Le moderne et confortable Park Inn by Radisson Haugesund Airport se trouve à 5 minutes en navette de l'aéroport de Haugesund.

Het Santa Marina Arachova Hotel biedt een stijlvolle uitvalsbasis voor gasten die willen verblijven in de buurt van de berg Parnassos, Delphi en de nabijgelegen bergdorpjes en de kust.
Le Santa Marina Arachova Hotel constitue un lieu de séjour élégant vous permettant d'accèder facilement au mont Parnasse, à Delphes, aux villages de montagne et au bord de mer, à proximité.

Het Merit Mar del Plata is een ideale uitvalsbasis voor gasten die de vele evenementen die het hele jaar door worden gehouden in de stad willen bijwonen.
L'hôtel constitue également un pied-à-terre idéal pour les clients fréquentant les nombreux événements se déroulant dans la ville tout au long de l'année.

Dit kleine hotel biedt eenvoudige, rustige en schone accommodaties en is de ideale uitvalsbasis voor gasten die de omgeving willen verkennen.
Ce petit établissement propose un hébergement sobre, calme et propre.