Traduction de «tussen het gardameer » (Néerlandais → Français) :

Het Residence La Portella biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid op een prachtige, panoramische locatie tussen het Gardameer en de bergen, vlak bij het stadscentrum van Tignale.
La Residence La Portella vous propose un hébergement indépendant bénéficiant d'un agréable et paisible emplacement panoramique, entre le lac de Garde et les montagnes, à proximité du centre-ville de Tignale.

Hotel Villa Di Campo is gevestigd in een historisch gebouw in het park, tussen het Gardameer en de Brenta Dolomieten. het biedt kamers, een wellnesscentrum en een gastronomisch restaurant.
L'Hotel Villa Di Campo est un bâtiment historique situé dans un parc, entre le lac de Garde et les Dolomites de Brenta.

Agriturismo Trebis beschikt over een landelijke locatie tussen het Gardameer, Mantua en Verona.
L'Agriturismo Trebis est installé en pleine campagne, entre le lac de Garde, Mantoue et Vérone.

Hotel Resort Villa Luisa Spa ligt tussen de heuvels van Valenesi en het Gardameer, op korte rijafstand van Portese.
L'Hotel Resort Villa Luisa Spa est implanté dans les collines de Valtenesi, près du lac de Garde. Il est rapidement accessible de Portese par la route.

Appartamenti Arca Ca 'Mure ligt tussen de olijfgaarden, op 15 minuten lopen van Bardolino en minder dan 1 km van het Gardameer.
L'établissement Appartamenti Arca Ca' Mure se trouve dans une oliveraie, à 15 minutes à pied de Bardolino et à moins d'1 km du lac de Garde.

Hotel Enrichetta ligt tussen Desenzano del Garda en Sirmione in, aan de zuidwestkust van het Gardameer.
L'Hotel Enrichetta est installé sur la rive sud-ouest du lac de Garde, entre Desenzano del Garda et Sirmione.

Arriga Alta is gevestigd in een landhuis midden tussen de groene heuvels rondom het Gardameer. In de zomer kunt u gebruikmaken van het buitenzwembad.
Niché dans des collines verdoyantes à proximité du lac de Garde, l'Arriga Alta occupe une maison de campagne pourvue d'une piscine extérieure ouverte en été.

Het appartement ligt aan de westkust van het Gardameer, tussen Toscolano Maderno en Tignale. Deze plaatsen bevinden zich op ongeveer 10 minuten rijden.
Implanté sur la côte ouest du lac de Garde, l'établissement se situe à environ 10 minutes de route de Toscolano Maderno et Tignale.

BB Garda 4U is gelegen op 500 meter van de oevers van het Gardameer, tussen Sirmione en Desenzano del Garda. De kamers hebben een patio met uitzicht op de tuin.
Le BB Garda 4U se situe à 500 mètres des rives du lac de Garde, à mi-chemin des communes de Sirmione et de Desenzano del Garda.

Dit gastvrije pension wordt door een familie beheerd en ligt in de bergen tussen Verona en het Gardameer. Het biedt kleurrijke kamers met airconditioning en een satelliettelevisie.
Située dans les montagnes entre Vérone et le lac de Garde, cette maison d'hôtes à la gestion familiale propose des chambres colorées et climatisées dotées de la télévision par satellite.