Traduction de «strand en vlak » (Néerlandais → Français) :

Het hotel in Fortaleza Meireles ligt in het district Meireles, één blok van het strand en vlak bij de Avenida Abolição.
L'hôtel de Fortaleza Meireles est dans le quartier de Meireles, près de la plage de Meireles et de l'Avenida Abolição.

Het ibis-hotel Beziers Est Mediterranee ligt vlakbij de kruising van de autoroutes A9 en A75, op slechts tien minuten van het stadscentrum en het strand en vlak bij het treinstation en het vliegveld.
Situé à la jonction de l'A9 et de l'A75 , l'hôtel ibis Beziers Est Mediterranee est à 10 mn du centre ville et des plages, entre la gare SNCF et l'aéroport.

Het ibis Thalassa Plage hotel op het schiereiland Giens ligt vlak bij het strand en het Thalassa Institute.
L'Ibis Thalassa Plage se situe sur la presqu'île de Giens à 2 pas de la plage et de l'institut Thalassa.

Sebel Noosa midden in de kosmopolitische Hastings Street is omgeven door restaurants van wereldklasse, cafés en stijlvolle modeboetieks en ligt vlak bij Noosa's grootste strand en de prachtige rivier de Noosa.
Situé sur la cosmopolite Hastings Street, le Sebel Noosa est entouré de grands restaurants, cafés et boutiques de mode haut de gamme, à quelques minutes de la plage principale de Noosa et de la rivière Noosa.

Het Sebel Coolangatta ligt vlak bij het schitterende strand van Coolangatta en op 5 minuten van het Gold Coast International Airport.
Le Sebel Coolangatta est idéalement situé face à la plage immaculée de Coolangatta et à 5 minutes de l'aéroport international de la Gold Coast.

Het hotel ligt op een paar minuten van het strand, vlak bij het centrum van Juan-les-Pins, en beschikt over 40 stijlvolle kamers voor een ontspannenverblijf voor zakenreizigers of toeristen.
A quelques minutes de la plage et à proximité du centre ville de Juan Les Pins, l'hôtel possède 40 chambres design qui vous assureront un séjour relaxant que ce soit pour vos loisirs ou pour affaires.

Het Mercure Le Président Biarritz Centre hotel ligt in het centrum van Biarritz, vlak bij het strand, en is de ideale uitvalsbasis voor gezinsvakanties en seminars.
Au centre-ville de Biarritz et proche de la plage, l'hôtel Mercure Le Président Biarritz Centre est une adresse idéale pour vos séjours en famille comme pour vos séminaires d'entreprise.

Het ligt midden in de stad, 10 min. van het station en 5 min. van het casino, vlak bij de vissershavens, de jachthaven, het strand en Nausicaa.
Situé en plein centre ville, à 10mn de la gare et à 5mn du casino, il est proche des ports de pêche et de plaisance ainsi que de la plage et de Nausicaà.

Het Mercure St Malo Front de Mer hotel ligt op 20 minuten loopafstand van het treinstation, vlak bij de 'zeeroversstad', het strand en het thalassocentrum.
A 20 min à pied de la gare, l'hôtel Mercure St Malo Front de Mer est situé près de la cité corsaire, de la grande plage du sillon et du centre Thalasso.