Traduction de «aan het gardameer » (Néerlandais → Français) :

Het hotel is geïnspireerd door moderne kunst en is elegant ontworpen, en is een ideale tussenstop voor een zakenreis of vakantie in de bergen en het Gardameer”.
Hôtel art moderne et élégant, il accueille les voyageurs d'affaires en escale et les touristes en vacances près des montagnes et du lac de Garde”.

De accommodatie bevindt zich op 14 km van Sirmione, dat op een landtong ligt met panoramisch uitzicht op het Gardameer.
La commune de Sirmione, située sur un promontoire panoramique du lac de Garde, se trouve à 14 km de l'établissement.

BB La Villa del Generale ligt op 5 minuten lopen van de oevers van het Gardameer en biedt kamers met airconditioning, een gemeubileerd terras en uitzicht op het meer.
Implanté à 5 minutes de marche des rives du lac de Garde, le BB La Villa del Generale propose des chambres climatisées pourvues d'une terrasse meublée et d'une vue sur le lac.

Het hotel heeft een indrukwekkende ligging met uitzicht op het Gardameer. Het hotel bevindt zich op slechts 7,5 km van Gargnano en de snelweg Gardesana en biedt een prachtig uitzicht op het Gardameer en op de bergen.
Situé à seulement 7,5 km de Gargnano ainsi que de l'autoroute Gardesana, le Villa Sostaga offre une superbe vue sur le lac de Garde et sur les montagnes.

Hotel Villa Maria ligt op een rustige en panoramische locatie in het historische centrum van Sirmione, met schitterend uitzicht op het Gardameer.
Situé dans le centre historique de Sirmione, l'hôtel Villa Maria bénéficie d'un cadre paisible et d'une jolie vue panoramique sur le lac de Garde.

De accommodatie is gevestigd op 9 km van de oevers van het Gardameer.
Il se trouve à 9 km des rives du lac de Garde.

Il Nido dei Gufi biedt uitzicht op de bergen en kamers in het historische centrum van Toscolano Maderno, op 1 km van de oevers van het Gardameer.
L'établissement Il Nido dei Gufi propose des chambres offrant une vue sur les montagnes à Toscolano-Maderno, à 1 km des rives du lac de Garde.

I Barbasse is een 17e-eeuwse boerderij in de heuvels rond het Gardameer met een panoramisch uitzicht.
L'établissement I Barbasse est une ferme du XVIIe siècle installée sur les collines autour du lac de Garde offrant une vue panoramique du paysage.

Agriturismo La Falcadura bevindt zich op 7 km van het Gardameer.
L'Agriturismo La Falcadura se situe à 7 km du lac de Garde.

Villa Pille is een intieme accommodatie met een rustige tuin. Het ligt op 12 km van het Gardameer.
Située à 12 km du lac de Garde, la Villa Pille est un établissement intime avec un jardin paisible.