Traduction de «gangen licht en rustgevend » (Néerlandais → Français) :

Het Panoramic is omgeven door een groene tuin, de faciliteiten zijn modern en efficiënt, de gangen licht en rustgevend.
Entouré par un jardin verdoyant, le Panoramic comprend des installations modernes et pratiques ainsi que des halls lumineux et reposants.

De gangen en de kamers van de lodge hebben een lichte, moderne inrichting met smaakvolle kunstwerken.
Le lodge présente une décoration lumineuse et moderne, ainsi que de jolies œuvres d'art dans les couloirs et les chambres.

Bij African Pride Mosselberg kan de chef-kok 3-gangen diners en lichte lunches op aanvraag voor u bereiden.
Le chef du Mosselberg peut préparer des dîners gastronomiques composés de 3 plats et des déjeuners légers sur demande.

Het restaurant serveert zowel lichte gangen als volledige maaltijden.
Le restaurant sert des repas complets et des plats légers. Il vous sera possible de prendre votre repas en extérieur, sur la terrasse.

Het restaurant serveert elke ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet'. s Avonds kunt u genieten van een maaltijd met een aantal gangen, met inbegrip van zowel vlees- en visgerechten als vegetarische en lichte gerechten.
Le restaurant de l'hôtel propose un petit-déjeuner buffet chaque matin. Le soir vous pourrez déguster un repas composé de plusieurs plats dont des plats de viande et de poisson ainsi que des plats végétariens et des mets légers.

In de brede gangen van het DOBLERGREEN Hotel Stuttgart-Gerlingen hangen artistieke foto's van Stuttgart. De lichte, moderne kamers zijn voorzien van een eigen badkamer, een flatscreen-tv, een kluisje en een make-upspiegel.
Doté de grands couloirs et décoré avec des photos d'artistes de Stuttgart, cet établissement 3 étoiles propose des chambres modernes et lumineuses. Ces dernières comprennent une salle de bains privative, une télévision à écran plat, un coffre-fort et un miroir de maquillage.

De lichte, goed ingerichte kamers met airconditioning ademen een rustgevende sfeer.
Lumineuses et joliment aménagées, les chambres sont climatisées et dégagent une atmosphère apaisante.

In het Garden Terrace kunt u genieten van lichte maaltijden en een rustgevend uitzicht op de tuin en de waterval.
Le Garden Terrace propose des repas légers que vous pourrez savourer en profitant d'une vue reposante sur le jardin et sa cascade.

Elk van de suites ter grootte van een hele verdieping en met 1 slaapkamer beschikt over een rustgevend modern interieur in neutrale kleuren, dat wordt aangevuld met een overvloed aan natuurlijk licht dat door de grote ramen binnenkomt.
Présentant une décoration moderne et apaisante aux tons neutres, toutes les suites de plain-pied de l'établissement comprennent une chambre et de grandes fenêtres offrant beaucoup de lumière naturelle.

De lichte, rustgevende kamers zijn voorzien van gratis WiFi, een flatscreen-tv en een dvd-speler.
Les chambres reposantes et lumineuses disposent d'une connexion Wifi gratuite, d'une télévision à écran plat ainsi que d'un lecteur DVD.