Vertaling van "gaat u gemakkelijk " (Nederlands → Frans) :

Geniet van stijlvol ingerichte kamers in de Verrier en Art Nouveau stijl en laat u op deze prachtige plek verwennen met de Lorraine gastronomie. Door de ideale locatie dicht bij het conferentiecentrum gaat u gemakkelijk naar uw zakelijke afspraken.
Bénéficiez de chambres finement décorées sur le thème de l'art Verrier et de l'Art Nouveau et profitez de cet emplacement idéal pour savourer la gastronomie lorraine.

Maak het uzelf gemakkelijk in de lichte, liefdevol onderhouden kamers of ontspan in de charmante tuin voordat u een dagje naar het nabijgelegen pretpark Phantasialand, het landschap van het Bergische Land of de Eiffel-bergen gaat.
Mettez-vous à l'aise dans les chambres lumineuses et bien entretenues ou détendez-vous dans le jardin agréable avant de partir pour la journée au parc d'attractions Phantasialand, dans la campagne de Bergische ou aux montagnes Eifel.

Het hotel ligt op slechts 400 meter van het centrum van de stad, zodat u gemakkelijk elke bezienswaardigheid waar uw interesse naar uit gaat kunt bezoeken.
L'emplacement à seulement 400 mètres de l'hyper-centre de l'hôtel vous permettra de rejoindre facilement les centres d'intérêt.

Om de accommodatie te bereiken moet u een steil voetpad van 150 meter volgen. De studio Zum Waldhüs is gemakkelijker te bereiken met de lift die vanaf het station Sunnegga naar de Riedweg gaat.
Si vous souhaitez accéder plus facilement au Waldhüs Zum, vous pourrez emprunter la remontée mécanique de Sunnegga jusqu'à Riedweg, en service uniquement pendant la journée.

Hotel Dolomiti ligt op 1884 meter hoogte en tegenover de Scoiattolo-skilift, die naar de gemakkelijke pistes van het skigebied Tonale gaat.
À 1 884 mètres d'altitude, l'hôtel Dolomiti se trouve en face du téléphérique Scoiattolo qui mène aux pentes faciles du domaine skiable de Tonale.

Candanchú is vanaf de snelweg E-7 gemakkelijk te bereiken. De snelweg gaat vanaf Zaragoza naar de Franse grens.
Candanchú est facilement accessible par l'autoroute E-7 reliant Saragosse à la frontière française.

Vanaf het hotel wandelt u gemakkelijk naar de stad voor een kopje koffie voordat u bijvoorbeeld een bezoek gaat brengen aan het natuurpark S'Albufera.
Vous pourrez aisément rejoindre le centre-ville à pied pour y boire un café, puis prendre la direction de la réserve naturelle de S'Albufera.

La Fuensanta Hostal-Rural bevindt zich op 7 minuten rijden van Horche en u heeft gemakkelijke toegang tot de snelweg N320, die naar Cuenca gaat.
À 7 minutes en voiture de Horche, La Fuensanta Hostal-rural bénéficie permet d'accéder facilement à la route principale N 320 reliant Cuenca.

La Fuensanta Hostal-Rural ligt rondom een buitenzwembad met ligstoelen en biedt gemakkelijke toegang tot de snelweg N320, die naar elk deel in de provincie Guadalajara gaat.
Construit autour d'une piscine extérieure ouverte en saison et entourée de chaises longues, l'établissement La Fuensanta Hostal-Rural bénéficie d'un emplacement permettant de rejoindre facilement la route principale N 320 desservant toute la province de Guadalajara.