Vertaling van "uzelf gemakkelijk " (Nederlands → Frans) :

Maak het uzelf gemakkelijk in het rustige ritme van het platteland.
Laissez-vous bercer par le rythme paisible de la campagne.

Maak het uzelf gemakkelijk in Hotel am Kaisersaal's smaakvol ingerichte, individueel ingerichte kamers.
L'hôtel Am Kaisersaal vous propose un séjour confortable dans des chambres décorées avec goût et meublées individuellement.

Maak het uzelf gemakkelijk in de lichte, liefdevol onderhouden kamers of ontspan in de charmante tuin voordat u een dagje naar het nabijgelegen pretpark Phantasialand, het landschap van het Bergische Land of de Eiffel-bergen gaat.
Mettez-vous à l'aise dans les chambres lumineuses et bien entretenues ou détendez-vous dans le jardin agréable avant de partir pour la journée au parc d'attractions Phantasialand, dans la campagne de Bergische ou aux montagnes Eifel.

Maak het uzelf gemakkelijk in de fris ingerichte kamers met eigen badkamer en ontspan in de landelijke omgeving.
Vous apprécierez le confort des chambres joliment meublées, dotées d'une salle de bains privative. Le cadre rural des environs vous invite à la détente.

Maak het uzelf gemakkelijk in de comfortabel ingerichte kamers van het hotel, die voorzien zijn van een traditionele Berlijnse stijl. Ze beschikken over gratis draadloos internet.
Vous vous sentirez rapidement comme chez vous dans ces chambres confortablement équipées, dotées de mobilier traditionnel de Berlin et d'un accès sans fil (Wifi) à Internet gratuit.

Nadat het gastvrije personeel u heeft verwelkomd, kunt u de inrichting van de lobby bewonderen en het uzelf gemakkelijk maken in uw ruime kamer met airconditioning.
Après avoir été accueilli par le personnel de l'établissement, admirez le décor du hall et mettez-vous à l'aise dans votre chambre spacieuse et climatisée.

De lounge van het hotel is een plek waar u 24 uur per dag kunt ontspannen, wat drinken, lezen, televisie kijken en het uzelf gemakkelijk maken.
Le salon de l'hôtel offre un lieu où vous pourrez vous détendre, boire, lire, regarder la télévision et vous sentir comme chez vous 24h/24.

Kom binnen, maak het uzelf gemakkelijk en ontspan in het Ghyll Manor Country Hotel.
Venez vous détendre dans l'Hotel Ghyll Manor Country, où vous vous sentirez comme chez vous.

Superior kamer met 1 kingsize bed, uitzicht op het meer of de tuin Maak het uzelf nog gemakkelijker in een Superior kamer.
Chambre Supérieure lit King Size, vue lac/jardin Profitez du confort accru d'une chambre Supérieure.

U kunt het uzelf heerlijk gemakkelijk maken in uw royaal uitgeruste kamer en genieten van een ontspannen sfeer.
Les chambres confortables sont bien équipées et présentent une atmosphère relaxante.