Vertaling van "frisse hotel " (Nederlands → Frans) :

Het moderne en frisse hotel maakt jaar in jaar uit indruk met zijn persoonlijke sfeer en gastvrije landelijke inrichting.
Moderne et lumineux, le Ferienhotel Gut Ahe comble ses clients année après année grâce à son atmosphère personnelle et son décor champêtre chaleureux.

Het hotel biedt 70 frisse, goed ingerichte kamers en-suites, volledig uitgerust met satelliet-tv en een minibar.
Bien aménagées, les 70 chambres et suites spacieuses sont entièrement équipées, avec une télévision par satellite ainsi qu'un minibar.

Casa Do Adro Da Igreja Turismo De Habitaçao stamt uit de 17e eeuw en heeft frisse kamers met gratis WiFi. Het hotel bevindt zich in de oude binnenstad van Vila Nova, op 100 meter afstand van de rivier de Mira.
Situé dans le centre historique de Vila Nova, l'hôtel Casa Do Adro datant du XVIIe siècle propose des chambres lumineuses avec une connexion Wifi gratuite, à 100 mètres de la rive de Mira.

U kunt ook een frisse duik nemen in het overloopzwembad, of ontspannen in de bibliotheek van het hotel.
Vous apprécierez également de vous détendre dans la piscine à débordement ou dans la bibliothèque de l'hôtel.

De gasten van het Siesta Motel kunnen heerlijk ontspannen in de prachtige tropische omgeving van het hotel. U kunt er buiten een maaltijd gebruiken van de barbecue/grill of een frisse duik maken in het buitenbad.
Détendez-vous dans le très beau cadre tropical du Siesta Motel, prenez votre repas en plein air et appréciez des grillades ou rafraîchissez-vous dans la piscine extérieure.

Hotel Il Ducato Di Ravello heeft een frisse, eenvoudige mediterrane inrichting. Het beschikt over moderne voorzieningen en 6 comfortabele, ruime kamers met een eigen zithoek.
Cet établissement au décor méditerranéen frais et sobre possède des installations modernes. Les 6 chambres confortables et spacieuses du Ducato di Ravello comprennent leur propre coin salon.

Het hotel heeft ook een lichte, frisse serre met uitzicht op het landschap en een gezellige loungebar met gratis WiFi.
Vous pourrez également profiter d'une véranda lumineuse et spacieuse donnant sur la campagne, ainsi que d'un bar-salon confortable équipé d'une connexion Wifi gratuite.

The Westin heeft zonnige en frisse kamers die eigentijds zijn ingericht. U kunt zich verheugen op warme verlichting, mooie botanische elementen, eersteklas muziek, en de kalmerende thee van het hotel.
Vous vous sentirez à l'aise grâce à l'éclairage chaleureux, aux superbes arrangements floraux, à l'excellente musique et à l'odeur apaisante du thé qui règne dans l'établissement.

De gezellige kamers van hotel Lexham Gardens hebben een frisse, moderne inrichting en een eigen badkamer.
Les chambres confortables du Lexham Gardens Hotel présentent un décor moderne et une salle de bains privative.

Het hotel is onlangs gerenoveerd en heeft een frisse, lichte uitstraling.
Cet hôtel a été récemment rénové et affiche une décoration neuve et lumineuse dans tous ses locaux.