Vertaling van "zonnige en frisse " (Nederlands → Frans) :

In de zonnige en frisse eetzaal van het Banister House wordt een volledig Engels ontbijt geserveerd.
Elles comprennent également du matériel de repassage et un téléphone. Un petit-déjeuner anglais traditionnel complet est servi tous les jours dans la salle à manger lumineuse et spacieuse de la maison d'hôtes.

De zonnige en frisse slaapkamers hebben een luxe badkamer en een zithoek.
Toutes les chambres lumineuses et spacieuses comprennent une salle de bains de luxe et un coin salon.

The Westin heeft zonnige en frisse kamers die eigentijds zijn ingericht. U kunt zich verheugen op warme verlichting, mooie botanische elementen, eersteklas muziek, en de kalmerende thee van het hotel.
Vous vous sentirez à l'aise grâce à l'éclairage chaleureux, aux superbes arrangements floraux, à l'excellente musique et à l'odeur apaisante du thé qui règne dans l'établissement.

In de stijl van de zonnige en frisse kamers van Gradina Morii Hotel is de invloed van Oostenrijk zichtbaar.
Claires et spacieuses, les chambres présentent une décoration d'inspiration autrichienne.

Profiteer op zonnige dagen van ons barterras, waar u in de frisse lucht van uw favoriete drankje of een snack kunt genieten.
Profitez au mieux du soleil sur notre bar terrasse en vous installant à l'air frais avec votre boisson préférée ou une collation.

De frisse, zonnige kamers van Hotel do Templo zijn voorzien van Franse ramen met dikke verduisterende gordijnen.
Les chambres de l'Hotel do Templo sont spacieuses et bien exposées. Elles sont dotées de portes-fenêtres avec d'épais rideaux occultants.

De zonnige en ruime kamers met balkon bevinden zich in het hoofdgebouw of in het bijgebouw en vormen een ideale uitvalsbasis voor ontspanning na een geweldige dag in de frisse berglucht.
Dotées d'un balcon et bénéficiant de beaucoup de lumière naturelle, les chambres spacieuses occupent le bâtiment principal ou l'annexe. Elles vous permettront de vous détendre après avoir passé une bonne journée au grand air de la montagne.

Alle kamers hebben een zonnig interieur met frisse kleuren en grote ramen.
Toutes les chambres sont lumineuses grâce à leur décoration aux couleurs vives et à leurs grandes fenêtres.

U kunt van uw ontbijt genieten in de lichte, frisse ontbijtzaal of, op zonnige ochtenden, buiten op het terras.
Vous le prendrez dans la salle de petit-déjeuner, claire et spacieuse, ou en plein air sur la terrasse les jours de beau temps.