Vertaling van "frisse gemeenschappelijke " (Nederlands → Frans) :

U kunt ontspannen in de lichte, frisse gemeenschappelijke ruimtes en de mooie, ruime kamers met gratis WiFi.
Les parties communes claires et spacieuses vous permettront de vous détendre, de même que les grandes chambres bien aménagées et dotées d'une connexion Wifi gratuite.

Als gast kunt u gebruikmaken van de ruime, frisse gemeenschappelijke ruimte met biljart, darts en een gedeelde computer met gratis internet.
Vous pourrez profiter d'une salle commune spacieuse et aérée avec un billard, des fléchettes et une connexion Internet gratuite sur un ordinateur partagé.

Als gast van Mi Casa kunt u ontspannen met de tv in de gemeenschappelijke ruimte of genieten van de frisse lucht in de tuin.
Vous pourrez vous détendre en regardant la télévision dans la salle commune ou profiter de l'air frais dans le jardin.

Het heeft een volledig uitgeruste, gemeenschappelijke keuken en beschikt over lichte, frisse kamers.
Elle abrite une cuisine commune entièrement équipée ainsi que des chambres fraîches et lumineuses.

U kunt uw eigen maaltijden koken in de gemeenschappelijke keuken, die is uitgerust met een oven, een kookplaat en een vaatwasser. Als het weer het toelaat kunt u ook buiten zitten op het terras en genieten van uw koffie in de frisse lucht.
Vous pourrez utiliser la cuisine commune qui est équipée d'un four, d'une cuisinière et d'un lave-vaisselle afin de préparer vos propres repas. Si le temps le permet, vous pourrez également vous installer sur la terrasse et siroter un café en plein air.

Het resort biedt een prachtige natuurlijke sfeer met schone en frisse lucht, weg van de drukte van de grote steden. Er is een gemeenschappelijke meditatieplaats, een theehuis en een bibliotheek.
Il propose une salle de méditation commune, un salon de thé et une bibliothèque.

Het biedt gratis WiFi, frisse en eenvoudige kamers, een gemeenschappelijke tv-lounge en een gedeelde keuken.
Elle propose une connexion Wifi gratuite, ainsi que des chambres sobres et agréables donnant accès à une salle de télévision et une cuisine communes.

Het pension biedt een gemeenschappelijke keuken en frisse en lichte kamers met een televisie, een dvd-speler en uitzicht op het omliggende groen.
Elle dispose d'une cuisine commune, de chambres lumineuses avec télévision et lecteur DVD et d'une vue sur les environs verdoyants.

Het biedt een gemeenschappelijke keuken, en moderne, frisse kamers met houten meubilair.
Il propose une cuisine commune ainsi que des chambres modernes et récentes, dotées d'un mobilier en bois.

Het hotel heeft een frisse, aangename sfeer met eenvoudige lijnen en grote ruimtes, zowel de privékamers als de gemeenschappelijke.
Imprégné d'un atmosphère agréable et fraîche, cet hôtel aux lignes sobres propose des espaces privés ou communs spacieux et confortables.