Traduction de «schone en frisse » (Néerlandais → Français) :

De schone en frisse appartementen hebben een klassiek interieur met veel ruimte. Alle accommodaties hebben een kleine keuken, een badkamer en een eigen terras.
Vous disposerez d'un grand logement indépendant doté d'une petite cuisine, d'une salle de bains privative et d'une terrasse privée.

Geniet van de comfortabele, schone en frisse kamers van het rookvrije Ivybank.
L'établissement Ivybank propose de confortables chambres non-fumeurs, propres et fraîches.

Het resort biedt een prachtige natuurlijke sfeer met schone en frisse lucht, weg van de drukte van de grote steden. Er is een gemeenschappelijke meditatieplaats, een theehuis en een bibliotheek.
Il propose une salle de méditation commune, un salon de thé et une bibliothèque.

De schone, frisse kamers van het Aquarius Beach Hotel zijn voorzien van orthopedische matrassen, airconditioning, gratis internet en een balkon met uitzicht op het zwembad en de zee of de tuin.
L'Aquarius Beach Hotel est doté de chambres impeccables, spacieuses et climatisées. Elles comprennent des matelas orthopédiques, une connexion Internet gratuite ainsi qu'un balcon surplombant la piscine et la mer ou le jardin.

De frisse, schone lucht van Ossiach zorgt voor een goede nachtrust. Uw dag begint vervolgens goed met een uitgebreid ontbijtbuffet.
L'air frais et pur d'Ossiach vous permettra de passer une bonne nuit de sommeil. Vous commencerez la journée par un copieux petit-déjeuner buffet.

U kunt hier genieten van schilderachtige natuur en frisse, schone lucht.
Vous séjournerez dans un environnement naturel pittoresque et regorgeant d'air pur.

Ons hotel ligt in het hart van het Waldviertel (het noordwestelijk deel van Niederösterreich), een ideale locatie om de glooiende heuvels te gaan verkennen, de groene weides, de frisse en schone wateren en de grote wouden met mystieke cultplaatsen - fascinerende wonderen der natuur en een perfecte plek om te ontspannen.
Il occupe un emplacement idéal pour explorer les collines, les prairies vertes, les eaux fraîches et claires, les forêts où se trouvent des lieux de culte mystiques et de fascinants miracles de la nature.

Het hotel wordt beheerd door een familie, en biedt frisse, schone studio's en appartementen, elk voorzien van een keuken met een koelkast.
Cet hôtel à la gestion familiale propose des studios et des appartements spacieux et propres, tous équipés d'une cuisine avec réfrigérateur.

C Hotel Neve Ilan ligt op een rustige locatie, hoog in de heuvels van Judea en op 15 minuten van Jerusalem. Het biedt een spectaculair uitzicht en schone, frisse lucht.
Bénéficiant d'un emplacement paisible à seulement 15 minutes de Jérusalem, cet hôtel perché sur les collines de Judée offre des vues spectaculaires ainsi que de l'air pur et frais.

De lichte en frisse lounge biedt de perfecte omgeving om te ontspannen en in de patio kunt u genieten van de schone zeelucht.
Le salon commun, lumineux et spacieux, est l'endroit idéal pour se détendre tandis que le patio clos vous permettra de profiter de l'air marin.