Traduction de «franse stijl en hier » (Néerlandais → Français) :

De eetzaal Mikasa is ingericht in een mix van een klassiek Japanse en Franse stijl en hier kunt u genieten van Franse gerechten. Restaurant Hanagiku serveert seizoensgebonden Japanse gerechten.
Décoré dans un style japonais classique avec des influences françaises, le Mikasa sert une cuisine française. Le restaurant Hanagiku prépare quant à lui des plats japonais de saison.

Deze villa in Franse stijl biedt comfortabel ingerichte kamers met massief hout en moderne meubels. U vindt hier tevens kabel-tv, een bureau en een minibar.
Cette villa de style français possède des chambres confortables qui disposent d'un mobilier moderne en bois massif, d'une télévision par câble, d'un bureau et d'un minibar.

Franse, Vietnamese en westerse gerechten worden geserveerd in Le Café de la Poste, een eigen café met Franse stijl.
Un parking gratuit est disponible. Des plats des cuisines française, vietnamienne et occidentale peuvent être appréciés au Café de la Poste, le café de style français de l'hôtel.

De accommodatie bevindt zich in een gerenoveerd gebouw in Franse stijl. Elke kamer combineert een klassieke stijl met moderne meubels en is voorzien van een flatscreen-tv, een kluisje, gratis thee en koffie, een minibar en een eigen badkamer met gratis toiletartikelen.
Aménagées dans un bâtiment rénové de style français, toutes les chambres allient un style historique avec un mobilier moderne et sont dotées d'une télévision à écran plat, d'un coffre-fort, d'un plateau/bouilloire, d'un minibar et d'une salle de bains privative avec articles de toilette gratuits.

Alle verwarmde kamers van Los Cautivos zijn landelijk stijl ingericht, met houten balken, stenen muren en meubilair in Franse stijl.
Toutes les chambres chauffées de l'établissement Los Cautivos sont décorées dans un style champêtre, avec des poutres en bois, des murs en pierre et des meubles de style français.

Een van de appartementen is ingericht in een eigentijdse stijl, geïnspireerd door industriële meubels. Het andere appartement biedt een klassieke Franse stijl met antieke meubels.
L'un des appartements est décoré dans un style contemporain inspiré d'un mobilier industriel, tandis que l'autre arbore un style français classique avec un mobilier d'époque.

Ze zijn ingericht in eigentijdse of traditioneel Franse stijl en sommige bieden uitzicht op de baai.
Elles sont toutes décorées dans un style moderne ou français traditionnel. Certaines bénéficient d'une vue sur la baie.

Dit kleine hotel heeft 27 comfortabele kamers en-suites, die allemaal beschikken over een inrichting in Franse stijl en een marmeren badkamer.
Ce petit hôtel possède 27 chambres et suites confortables, toutes décorées dans un style français et dotées d'une salle de bains en marbre.

De kamers van het Sandton Grand Hotel Reylof beschikken over hoge plafonds en grote ramen en is ingericht in een rijke Franse stijl met een eigentijds tintje.
Dotées de hauts plafonds et de grandes fenêtres, les chambres du Sandton Grand Hotel Reylof affichent une somptueuse décoration de style français, agrémentée d'une touche contemporaine.

De kamers van la Queue Du Renard combineren een moderne met een traditionele Franse stijl.
Les chambres de l'établissement La Queue du Renard associent style contemporain et décoration traditionnelle française.