Traduction de «francisco de quito hebben » (Néerlandais → Français) :

De kamers van het San Francisco De Quito hebben bakstenen muren of muren in een zachtgele tint en zijn voorzien van een kabel-tv en een houten bureau.
Dotées de la télévision par câble et d'un bureau en bois, les chambres de l'établissement se distinguent par leurs murs en brique ou peints dans une douce nuance de jaune.

Hotel San Francisco De Quito is gevestigd in een gerenoveerd huis en ligt in het historische centrum van Quito. Het biedt kamers met een koloniale inrichting en gratis WiFi.
Installé dans une maison rénovée, l'Hotel San Francisco de Quito se trouve dans le centre historique de Quito. Il propose des chambres avec connexion Wifi gratuite et décor de style colonial.

Elk modern ingericht appartement heeft extra grote ramen met uitzicht op San Francisco. De appartementen hebben een witte inrichting met donker houten vloeren en donker granieten werkbladen in de complete, open keuken.
Dotés de très grandes fenêtres offrant une vue sur San Francisco, tous les appartements modernes du The Soma Suites présentent un grand espace décloisonné avec du parquet en bois sombre, une décoration dans des tons de blanc et une cuisine complète équipée d'un comptoir en granit foncé.

De kamers in Hotel Centro Quito Ecuador voorzien u van een rustige omgeving en hebben een eigen badkamer.
Bénéficiant d'un environnement paisible, les chambres de l'Hotel Centro Quito Ecuador possèdent une salle de bains privative.

Alle kamers zijn ruim en hebben grote ramen met uitzicht op het centrum van Quito of de beboste vallei.
Toutes les chambres spacieuses possèdent de grandes fenêtres donnant sur la ville de Quito ou la vallée boisée.

Boutique Portal de Cantuña is ingericht met vergulde lijsten en elegant meubilair in Barokstijl. Het hotel ligt in het historisch hart van Quito, op slechts 20 meter afstand van het San Francisco-plein.
Décoré avec des moulures de style baroque et un mobilier élégant, cet hôtel se situe dans le quartier historique de Quito, à seulement 20 mètres de la place San Francisco.

Het Anahi ligt in de trendy wijk La Mariscal van Quito en biedt een mix van koloniale en moderne architectuur en kamers die allemaal een andere stijl hebben.
Situé dans le quartier branché de La Mariscal à Quito, l'hôtel Anahi présente une architecture à la fois coloniale et moderne, avec un style différent pour chaque chambre.

De kamers van het Ritz-Carlton, San Francisco hebben een flatscreen-tv. De eigen badkamers zijn voorzien van een Italiaans marmeren bad, gratis luxe zeep, shampoo, badjassen en slippers.
Les chambres du Ritz-Carlton San Francisco disposent d'une télévision à écran plat. Leurs salles de bains privatives comprennent une baignoire en marbre italien, du savon et du shampooing de luxe gratuits, des peignoirs ainsi que des chaussons.

Alle kamers van het Omni San Francisco hebben een luxe interieur uit de jaren '20 en ultramoderne voorzieningen, waaronder een flatscreen-tv met kabelzenders, zachte badjassen en gratis spatoiletartikelen in de eigen badkamer.
Alliant un intérieur luxueux des années 1920 à des équipements ultramodernes, ses chambres comprennent toutes une télévision par câble à écran plat ainsi qu'une salle de bains privative pourvue de peignoirs et d'articles de toilette de spa gratuits.

De kamers in het Hotel San Francisco hebben een eigen badkamer en een televisie.
Les chambres de l'Hotel San Francisco bénéficient d'une salle de bains privative, d'une télévision et d'un service d'étage.