Vertaling van "arezzo en florence " (Nederlands → Frans) :

Het hotel bevindt zich op slechts 5 km van de snelweg A1, die naar de belangrijkste kunststeden van Toscane leidt. Het centrum van Arezzo en Florence is in respectievelijk 30 en 40 minuten te bereiken.
La sortie de l'autoroute A1 menant aux principales villes d'art de Toscane se trouve à 5 km. Depuis l'établissement, vous atteindrez le centre d'Arezzo en 30 minutes et celui de Florence en 40 minutes.

De bushalte met lijnen naar Arezzo en Florence stop op 50 meter.
Un arrêt de bus desservant Florence et Arezzo se trouve à 50 mètres.

Het Relais Il Fienile is een milieuvriendelijke accommodatie, diep verborgen in het rustige Toscaanse landschap tussen Arezzo en Florence, ideaal voor wie op zoek is naar een ontspannen uitvalsbasis om de omgeving te gaan verkennen.
L'accueillant Relais il Fienile est une résidence respectueuse de l'environnement située au cœur de la campagne toscane entre Arezzo et Florence, ce qui en fait une destination idéale pour les voyageurs en quête d'une base relaxante pour explorer la région.

Het treinstation van Monte San Savino, met verbindingen naar Arezzo en Florence, ligt op 1 km afstand.
La gare de Monte San Savino, desservant Arezzo et Florence, est à 1 km.

Villa D'Epoca Carniani ligt op 5 minuten rijden van het treinstation van Arezzo met verbindingen naar Rome, Florence en Milaan.
L'établissement Villa D'Epoca Carniani se trouve à 5 minutes de route de la gare d'Arezzo qui permet de rejoindre Rome, Florence et Milan.

Op verzoek is een pendeldienst beschikbaar van/naar Arezzo en de luchthaven van Florence.
Un service de navette depuis et vers Arezzo ainsi que l'aéroport de Florence est disponible sur demande.

Dit 3-sterrenhotel bevindt zich op 30 minuten rijden van zowel Florence als Arezzo.
Cet hôtel 3 étoiles est situé à environ 30 minutes en voiture de Florence et d'Arezzo.

Borgo di Fontebussi is een resort in de vorm van een historisch Toscaans dorp, gelegen binnen een straal van 50 km van Arezzo, Siena en Florence. Het is gevestigd in een 18e-eeuws herenhuis met uitzicht over het landschap van Chianti landschap.
Situé à 50 km d'Arezzo, de Sienne et de Florence, le Borgo di Fontebussi est un village toscan historique transformé en complexe touristique. Il comprend un manoir du XVIIIe siècle surplombant la campagne du Chianti.

Treinstation San Giovanni Valdarno, waar treinen naar Florence en Arezzo vertrekken, ligt op 8 km afstand.
La gare de San Giovanni Valdarno est située à 8 km. Vous bénéficierez de trains à destination de Florence et d'Arezzo.

Met de bus of trein is het 30 minuten rijden naar Florence en Arezzo.
De plus, en environ 30 minutes, vous pourrez rejoindre les villes de Florence et Arezzo en bus ou en train.