Traduction de «fjord de tuin ligt direct » (Néerlandais → Français) :

Het restaurant biedt uitzicht op de fjord. De tuin ligt direct aan het water.
Le restaurant offre une vue sur le fjord, tandis que le jardin se trouve juste à côté de l'eau.

Dit hotel ligt direct aan de fjord van Faaborg en aan het Klinten-strand.
L'Hotel Faaborg Fjord se trouve juste à côté du fjord de Faaborg et de la plage de Klinten.

Dit driesterrenhotel heeft een schitterend uitzicht op de fjord Schlei aan de Baltische Zee. Het ligt direct achter de jachthaven van Schleswig, op loopafstand van het centrum, het kasteel Gottorf en de St. Petri-kathedraal.
Bénéficiant d'une vue panoramique sur le fjord Schlei sur la mer Baltique, cet hôtel 3 étoiles est situé dans le port de plaisance de Schleswig, à quelques pas du centre-ville, du château et le Gottorf et de la cathédrale Saint-Pierre.

Dit viersterrenhotel heeft een chique Scandinavisch design en een moderne wellnessruimte. Het ligt direct aan de zandstranden van de Flensburg Fjord.
Affichant un style Scandinave élégant et disposant d'un espace de bien-être moderne, cet hôtel 4 étoiles se trouve directement sur les plages de sable du fjord de Flensburg.

De accommodatie ligt direct aan de fjord.
Le fjord vous attend juste devant la porte d'entrée.

Het door een familiebeheerde hotel Meliton Inn ligt direct aan het Paradisos-strand, op slechts 15 minuten lopen van het centrum van het dorp Neos Marmaras. Het hotel ligt in een tuin en biedt elegant ingerichte kamers met een balkon.
Situé directement sur la plage Paradisos, à seulement 15 minutes à pied du centre du village de Neos Marmaras, le Meliton Inn Hotel Suites est un établissement à la gestion familiale entouré d'un jardin. Il propose des chambres à la décoration élégante dotées d'un balcon.

Hotel Fabricia ligt op het eiland Elba en heeft een grote tuin met een semi-Olympisch zwembad en 2 tennisbanen. Het hotel ligt direct aan zee, op 10 minuten rijden van Portoferraio.
Doté d'un grand jardin comprenant une piscine semi-olympique et 2 courts de tennis, cet hôtel de l'île d'Elbe se trouve au bord de la mer, à 10 minutes de route de Portoferraio.

Het Lyttos Beach ligt direct aan het strand van het dorp Anissaras. Dit hotel en bungalowcomplex wordt omgeven door een tuin van 60 hectare met palmbomen en bloemen.
Directement situé sur la plage du village d'Anissaras, le Lyttos Beach est un hôtel et complexe de bungalows implanté dans un jardin de 60 hectares abritant des palmiers et des fleurs.

Het Manis Inn ligt direct aan het Piperi-strand in Naousa en biedt accommodatie met airconditioning en gratis WiFi en balkons met uitzicht op de Egeïsche Zee, het zwembad of de tuin.
Situé sur la plage de Piperi à Náoussa, le Manis Inn propose des hébergements climatisés avec une connexion Wifi gratuite et un balcon donnant sur la mer Égée, la piscine ou le jardin.

Dit bijzondere pension beschikt over een middeleeuwse tuin en een uniek en authentiek interieur. Het ligt direct aan de gracht bij het Gruuthusepaleis.
Cette maison d'hôtes exceptionnelle abrite un jardin médiéval et affiche des intérieurs authentiques et uniques. Elle est ainsi idéale pour passer un séjour extraordinaire à Bruges, au bord du canal Gruuthuse.