Traduction de «middeleeuwse tuin » (Néerlandais → Français) :

Dit bijzondere pension beschikt over een middeleeuwse tuin en een uniek en authentiek interieur. Het ligt direct aan de gracht bij het Gruuthusepaleis.
Cette maison d'hôtes exceptionnelle abrite un jardin médiéval et affiche des intérieurs authentiques et uniques. Elle est ainsi idéale pour passer un séjour extraordinaire à Bruges, au bord du canal Gruuthuse.

Het stenen Guesthouse Kellia is gevestigd in het middeleeuwse kasteel van Monemvasia, te midden van een weelderige tuin, en biedt uitzicht op zee en de tuin.
Occupant une partie du château médiéval de Monemvasia, au milieu d'un luxuriant jardin, le Guesthouse Kellia, bâti en pierres, offre une vue sur la mer et le jardin.

Bristol Hôtel ligt op 10 minuten loopafstand van het middeleeuwse centrum van Périgueux. Er is een tuin met een terras aanwezig.
Situé à 10 minutes à pied du centre médiéval de Périgueux, cet hôtel dispose d'un jardin avec terrasse.

Deze verbouwde koetshuis ligt in het middeleeuwse dorpje Boliqueime, en beschikt over een aangelegde tuin met een buitenzwembad en geplaveide binnenplaats met ligstoelen.
Située dans le village médiéval de Boliqueime, cette auberge rénovée possède un jardin paysager avec une piscine extérieure et une cour pavée avec des chaises longues.

De kamers bieden uitzicht op de tuin of op de middeleeuwse binnenplaats.
Elles donnent sur le jardin ou sur la cour médiévale.

De kamers aan de achterkant hebben een adembenemend uitzicht over deze valleien en kijken uit op een grote tuin met een zwembad, dat in harmonie met de middeleeuwse omgeving is gebouwd.
Les chambres situées à l'arrière du bâtiment offrent une vue spectaculaire sur ces vallées et le grand jardin avec piscine dont le style respecte le cadre médiéval du lieu.

Het Cerise Carcassonne ligt op 500 meter van de middeleeuwse citadel van Carcassonne en biedt een binnenzwembad, een hamam, een fitnessruimte, een tuin en gratis WiFi.
Situé à 500 mètres de la citadelle médiévale de Carcassonne, le Cerise Carcassonne dispose d'une piscine intérieure, d'un hammam, d'une salle de remise en forme et d'une connexion Wifi gratuite.

Het kleine Hotel 'T Bagientje heeft een eigen à-la-carterestaurant, een bar en een tuin met een terras. Het ligt in Brugge, op 13 minuten lopen van de Grote Markt en het Belfort in het middeleeuwse centrum.
L'Hotel 'T Bagientje est un petit établissement comprenant un restaurant à la carte, un bar et un jardin avec terrasse à Bruges, à 13 minutes à pied du centre médiéval, où vous trouverez la place du marché et le beffroi.

Bezienswaardigheden in de buurt zijn onder meer het Archeologisch Museum, het Museum van Volkskunst, het middeleeuwse kasteel van Limassol en de openbare tuin, die aan de kustweg ligt.
Dans les environs, vous pourrez profiter du Musée archéologique, du Musée d'art folklorique, du château médiéval de Limassol et du jardin public situé sur la route côtière.

Dit moderne hotel met spa ligt midden in een tuin, op slechts 10 minuten lopen van de middeleeuwse wijk.
Niché au milieu de jardins, Hôtel de Selves est un établissement spa contemporain à seulement 10 minutes à pied du quartier médiéval.