Traduction de «fitnessruimte heeft een persoonlijke » (Néerlandais → Français) :

De fitnessruimte heeft een persoonlijke trainer en moderne apparatuur van Technogym.
La salle de sport vous propose un entraîneur personnel ainsi que des équipements Technogym modernes.

Het Poiano Resort Hotel ligt op een heuvel in Garda en wordt omgeven door een groen landschap van 60 hectare. Het heeft een zwembad van olympisch formaat, 6 graveltennisbanen en een fitnessruimte met een persoonlijke trainer.
Situé à flanc de coteau dans la ville de Garde, le Poiano Resort Hotel est niché au cœur de 60 hectares de verdure et dispose d'une piscine olympique, de 6 courts de tennis en terre battue ainsi que d'une salle de sport avec entraîneur personnel.

Er is ook een fitnessruimte met een persoonlijke trainer en een gloednieuwe spa met een sauna, een Turks bad, een zwembad met zout water en schoonheidsbehandelingen.
L'établissement possède également une salle de sport avec coach sportif et un tout nouveau spa doté d'un sauna, d'un bain turc, d'une piscine d'eau salée et de soins de beauté.

Het hotel heeft een persoonlijke sfeer en u kunt er gratis gebruikmaken van WiFi. Ook kunt u er fietsen huren en gebruikmaken van een sauna.
Vous bénéficierez d'une ambiance personnelle, d'une connexion Wifi gratuite, d'un service de location de vélos et d'un sauna.

Elke goed uitgeruste kamer heeft een persoonlijke kluis en een eigen badkamer met een warme douche.
Chacune d'entre elles est bien aménagée et équipée d'un coffre-fort personnel et d'une salle de bains privative avec douche d'eau chaude.

Elk bed heeft een persoonlijk leeslampje, een bagagekluis en een stopcontact.
Ils sont équipés d'une lampe de lecture personnelle, d'un casier de rangement et d'une prise électrique.

Elk bed heeft veel persoonlijke ruimte met een toegewezen kluisje, een universeel stopcontact en een leeslamp.
Chaque lit dispose d'un bel espace personnel avec un casier personnel, une prise électrique universelle et une lampe de lecture.

Met slechts 4 kamers is dit een rustige plek met personeel dat tijd heeft voor persoonlijke aandacht.
Ne disposant que de 4 chambres, l'hôtel constitue un pied-à-terre paisible et emploie d'un personnel très attentif.

Het hotel heeft een persoonlijk karakter en een ontspannen sfeer.
L'hôtel présente un caractère personnel et une atmosphère relaxante.

Naast het moderne businesscentrum, de kinderhoek en de fitnessruimte, heeft het Grand Hotel ook een multifunctionele sporthal met basketbal-, handbal- en volleybalvelden.
L'hôtel met également à votre disposition un centre d'affaires moderne, une salle réservée aux enfants, une salle de sport ainsi qu'un gymnase multisports où vous pourrez jouer au basketball, au handball et au volleyball.