Traduction de «elke goed uitgeruste » (Néerlandais → Français) :

Elke goed uitgeruste kamer is voorzien van een 40-inch flatscreentelevisie en een eigen badkamer met een regendouche.
Bien aménagées, elles comprennent une télévision à écran plat de 102 cm ainsi qu'une salle de bains privative avec une douche à effet pluie.

Elke goed uitgeruste kamer heeft een kluisje en een eigen badkamer met een douche en toiletartikelen.
Elles sont toutes bien aménagées et disposent d'un coffre-fort ainsi que d'une salle de bains privative pourvue d'une douche et d'articles de toilette.

Elke goed uitgeruste kamer is voorzien van een kluisje,strijkfaciliteiten en een ruime werkplek.
Elles comprennent également un coffre-fort, du matériel de repassage et un grand espace de travail.

Elke goed uitgeruste kamer biedt uitzicht op de stad of de zee. Ze zijn allemaal voorzien van een minibar, thee- en koffiefaciliteiten en een flatscreen-tv met kabelkanalen.
Donnant sur la ville ou la mer, elles sont toutes bien aménagées et comprennent un minibar, un plateau/bouilloire et une télévision par câble à écran plat.

Elke goed uitgeruste kamer heeft een persoonlijke kluis en een eigen badkamer met een warme douche.
Chacune d'entre elles est bien aménagée et équipée d'un coffre-fort personnel et d'une salle de bains privative avec douche d'eau chaude.

Elke goed uitgeruste kamer beschikt over een flatscreen-tv met satellietkanalen, een dvd-speler, een minibar en een kluisje.
Bien aménagée, chacune est pourvue d'une télévision par satellite à écran plat avec un lecteur DVD, d'un minibar et d'un coffre-fort.

Elke goed uitgeruste villa is voorzien van een aparte woonkamer en een keuken.
Chaque villa bien aménagée est équipée d'un coin salon séparé et d'une cuisine.

Elke goed uitgeruste kamer is voorzien van een flatscreentelevisie met kabelkanalen, een dvd-speler en een bad.
Chaque chambre bien aménagée est équipée d'une télévision par câble à écran plat, d'un lecteur DVD et d'une baignoire.

Elke goed uitgeruste unit is voorzien van een flatscreentelevisie met satellietkanalen, een computer en een minibar. De eigen badkamers beschikken over een douche, bad en gratis toiletartikelen.
Bien aménagées, les chambres disposent d'une télévision par satellite à écran plat, d'un ordinateur et d'un minibar. Leur salle de bains privative est pourvue d'une douche, d'une baignoire et d'articles de toilette gratuits.

Elke goed uitgeruste kamer heeft een flatscreen-tv met kabelzenders, een waterkoker en een eigen badkamer met een kleurrijk toilet.
Chaque logement bien équipé comporte une télévision par câble à écran plat, une bouilloire électrique et une salle de bains privative pourvue de toilettes colorés.