Traduction de «fira in imerovigli » (Néerlandais → Français) :

Het complex ligt op 1 km van Fira in Imerovigli, het meest pittoreske dorpje van Santorini.
Le complexe se situe à Imerovigli, le village le plus pittoresque de Santorin, à 1 km de Fira.

Het Xenones Filotera ligt in het pittoreske Imerovigli, niet ver van het centrum van Fira en op een paar kilometer afstand van het strand van Kamari.
Non loin du centre de Fira et à quelques kilomètres de la plage de Kamari, le Xenones Filotera vous invite à découvrir l'hospitalité des Cyclades dans le cadre pittoresque d'Imerovigli. L'établissement possède un bain à remous.

Imerovigli, dat dag-horloge betekent, is in de buurt van Fira.
Imerovigli, qui signifie « observatoire de jour », se trouve à proximité de Fira.

De levendige stad Fira ligt op 11 km afstand en naar de haven Ormos Athinios is het 20 km. De receptie kan helpen met het regelen van een huurauto. Daarmee kunt u beroemde plaatsen verkennen, zoals het dorp Imerovigli, dat zich op 10 km afstand bevindt. Gratis WiFi is beschikbaar bij de receptie. Op 200 meter afstand kunt u gratis parkeren.
La ville animée de Fira est à 11 km et le port d'Ormos Athinios, à 20 km. Le personnel de la réception pourra vous aider à organiser la location de voitures pour partir à la découverte de lieux célèbres, comme le village d'Imerovigli, à 10 km. Une connexion Wifi est disponible à la réception et un parking public gratuit se trouve à 200 mètres.

De Rhapsody Traditional Apartments liggen in het noord-oosten van het eiland, in het beroemde dorp Imerovigli, op 2 km van het belangrijkste dorp Fira.
Les appartements sont situés dans la partie nord-est de l'île, dans le célèbre village d'Imeroglivi, à 2 km du chef-lieu, Fira.

Galaxy Suites is ideaal gelegen in het rustige dorpje Imerovigli, op slechts 2 km van de bruisende hoofdstad van het eiland, Fira.
L'établissement est idéalement situé dans le paisible village d'Imerovigli, à seulement 2 km de la capitale animée de l'île, Fira.

Afroessa biedt kamers in Cycladische stijl en appartementen met een spectaculair uitzicht op de caldera. Het bevindt zich in het plaatsje Imerovigli, op een oude route tussen Fira en Oia.
Situé dans le village d'Imerovigli, sur un chemin traditionnel qui relie Fira et Oia, l'établissement Afroessa propose des chambres et des appartements aménagés dans le style des Cyclades, qui offrent des vues spectaculaires sur la caldeira.

Meli Meli ligt in het pittoreske dorp Imerovigli, op slechts 10 minuten rijden van de stad Fira.
Situé dans le village pittoresque d'Imerovigli, le Meli Meli se trouve à seulement 10 minutes en voiture de la ville de Fira.

Dit traditionele pension ligt in Firostefani, tussen de beroemde stad Fira en het schilderachtige Imerovigli, op slechts 20 meter van de beroemde plek in Santorini waar u een zonsondergang kunt zien.
Située à Firostefani, entre la célèbre ville de Fira et le village pittoresque d'Imerovigli, la pension traditionnelle Villa Fotini se trouve à seulement 20 mètres du meilleur point de vue de Santorin pour admirer le coucher du soleil.