Vertaling van "finse sauna heeft " (Nederlands → Frans) :

De Finse sauna heeft koelbad en een ontspanningsruimte.
Le sauna finlandais comporte une piscine d'eau froide et une salle de relaxation.

Het Convento San Esteban biedt gasten gratis toegang tot het wellnesscentrum, dat een fitnessruimte, een Turks bad en een Finse sauna heeft.
Lors de votre séjour au Convento San Esteban, vous bénéficierez d'un accès gratuit au spa, doté d'une salle de sport, d'un bain turc et d'un sauna finlandais.

Hotel Portré ligt in het centrum van Kőszeg. Het biedt een Finse sauna, heeft een restaurant dat mediterrane gerechten serveert en beschikt over kamers met gratis WiFi en een lcd-tv.
Situé au cœur de Kőszeg, l'Hotel Portré propose un sauna finlandais, un restaurant servant une cuisine méditerranéenne ainsi que des chambres dotées d'une connexion Wifi gratuite et d'une télévision à écran LCD.

De wellnessruimte heeft onder meer een Finse sauna, een Turks bad en een ontspanningsruimte. Het Panorama Hotel heeft een overdekt terras met tafels en stoelen.
Doté d'un coin bien-être comprenant un sauna finlandais, un bain turc et un espace de relaxation, le Panorama Hotel dispose d'une terrasse couverte équipée de tables et de chaises.

U heeft gratis toegang tot de spa van het hotel, die een binnenbad met hydromassage, een Finse sauna en stoombaden heeft.
Lors de votre séjour, vous bénéficierez d'un accès gratuit au spa, qui compte une piscine intérieure d'hydromassage, un sauna finlandais et un bain à vapeur.

Na een lange dag kunt u in de gezellige bar van Hotel Prinzregent am Friedensengel een drankje of een snack bestellen. Deze bar heeft houten meubilair. Het hotel heeft ook een Finse sauna voor ontspanning.
Après une longue journée, prenez un verre ou une collation dans le bar confortable de l'hôtel, orné d'un mobilier en bois, ou détendez-vous dans le sauna finlandais accessible gratuitement.

Dit compacte recreatiegedeelte heeft een zwembad, Finse sauna, stoombad, infrarood cabine en een aantrekkelijke " stilte" ruimte met banken, waar u kunt ontspannen nadat u in de sauna bent geweest.
Le spa comporte une piscine, un sauna finlandais, une cabine infrarouge et une agréable salle de relaxation très silencieuse, équipée en mobilier de détente et dans laquelle vous pourrez récupérer après une séance au sauna.

De spa van het Seehotel heeft een oppervlakte van 900 m² en is uitgerust met een Finse sauna, een stoombad, een infraroodcabine, een fitnessruimte en een sauna met uitzicht op het meer.
D'une surface de 900 m², le spa du Seehotel comprend un sauna surplombant le lac, un sauna finlandais, un bain à vapeur, une cabine infrarouge et une salle de remise en forme.

De spa waar kleding niet verplicht is heeft een bio-sauna, een stoombad, een kruidensauna, een Finse sauna, een infraroodcabine, een ijsfontein, een verwarmde zitbank met een voetbad en een ontspanningsruimte met zouten stenen uit de Himalaya.
Le coin spa, où la nudité est autorisée, comprend un sauna bio, un bain à vapeur, un sauna aux herbes, un sauna finlandais, une cabine infrarouge, une fontaine de glace, un banc chauffant avec un bassin pour pieds et une salle de relaxation avec des pierres de sel de l'Himalaya.

Het heeft tevens ontspanningsruimtes, diverse sauna's (waaronder een Finse sauna), een overdekt zwembad en een bubbelbad.
Il abrite des salles de repos, différents types de saunas dont un sauna finlandais, une piscine couverte et un bain à remous.