Traduction de «biedt een finse » (Néerlandais → Français) :

Het biedt een Finse sauna en schoonheidsbehandelingen in de spa.
Il dispose d'un spa avec sauna finlandais et soins de beauté.

De spa biedt een Finse sauna en massagebehandelingen.
Le spa comprend un sauna finlandais et propose des massages.

Het wellnesscentrum biedt verschillende Finse sauna's en Turkse baden, Tepidarium, VIP wellnesskamers, Dr Kneipp watertherapie, zout kamers en diverse lichaamsbehandelingen en hydromassage, een vitaalbar en tal van andere faciliteiten.
Le centre de bien-être propose des saunas finlandais et des bains turcs, des tepidariums, des salles de bien-être VIP, des soins thermaux du Dr Kneipp, des bains de sel, plusieurs soins corporels et d'hydromassage, un bar servant des aliments sains et de nombreuses autres installations.

Het wellnesscentrum biedt een Finse sauna en biosauna met panoramisch uitzicht over het Meer van Luzern en de Alpen.
Le spa comprend un sauna finlandais et un sauna bio offrant tous deux une vue panoramique sur le lac de Lucerne et les Alpes.

Het 1600 m² grote schoonheids- en wellnesscentrum Le Palme biedt een Finse sauna, een Turks bad, spabaden en een fitnessruimte. Gasten kunnen gratis gebruikmaken van al deze voorzieningen.
S'étendant sur plus de 1 600 m², le centre de beauté et de bien-être Le Palme mettra gratuitement à votre disposition un sauna finlandais, un bain turc, des piscines spa et une salle de sport.

Het spacentrum biedt een Finse sauna, een kruidensauna, een stoombad, een hooibad en een rustruimte met waterbedden.
Le spa comprend un sauna finlandais, un sauna aux herbes, un bain à vapeur, un bain de foin et une salle de repos avec des lits à eau.

Het Landhotel Kaserer in Bramberg biedt een Finse sauna en een solarium.
Situé à Bramberg, le Landhotel Kaserer propose un sauna finlandais et un solarium.

De eigen spa biedt een Finse sauna, een stoombad en een binnenzwembad.
Le spa sur place possède un sauna finlandais, un bain à vapeur et une piscine intérieure.

De Atlantis-spa biedt een Finse sauna, een stoombad, een biosauna, en Kneipp-faciliteiten.
Le spa Atlantis comprend un sauna finlandais, un bain à vapeur, un sauna bio et des installations Kneipp.

Hotel Garni Alpenland ligt in Altenmarkt, op slechts 900 meter van de Hochbifang-skilift en de thermale spa Therme Amadé en 9 km van het skigebied Zauchensee. Het biedt een Finse sauna, een stoombad en een infraroodcabine.
Situé à seulement 900 mètres des remontées mécaniques de Hochbifang et du spa Therme Amadé Thermal Spa, l'Hotel Garni Alpenland propose un sauna finlandais, un bain à vapeur et une cabine infrarouge à 9 km du domaine skiable de Zauchensee.