Traduction de «seehotel heeft » (Néerlandais → Français) :

Het Seehotel heeft een eigen strand met ligstoelen en parasols.
L'hôtel dispose d'une plage privée sur le lac, aménagée avec des parasols et des chaises longues.

Het Seehotel heeft eetgelegenheden, zoals het panoramische restaurant Seaside, de Strandklause pub met een biertuin en de Strandbar Templin.
Pour vous restaurer, le Seehotel vous propose le Strandbar Templin, le restaurant panoramique Seaside, ainsi que le pub Strandklause avec son café en plein air.

De spa van het Seehotel heeft een sauna en een fitnessruimte.
Le spa du Seehotel est doté d'un espace sauna et d'une salle de sport. Il propose des soins de beauté et de spa.

De spa van het Seehotel heeft een oppervlakte van 900 m² en is uitgerust met een Finse sauna, een stoombad, een infraroodcabine, een fitnessruimte en een sauna met uitzicht op het meer.
D'une surface de 900 m², le spa du Seehotel comprend un sauna surplombant le lac, un sauna finlandais, un bain à vapeur, une cabine infrarouge et une salle de remise en forme.

De spa van SeeHotel heeft een binnenzwembad, een sauna en een hot tub.
Le spa du SeeHotel comporte une piscine intérieure, un sauna et un bain à remous.

Het Kastanienbaum Swiss Quality Seehotel heeft een tuin om te zonnebaden en een eigen jachthaven.
Le Kastanienbaum Seehotel vous permettra également de profiter de son propre port de plaisance et de son jardin propice au bronzage.

Het Seehotel Vinzenz ligt aan de oever van de Wörthersee en wordt beheerd door een familie. Het heeft een eigen strand en een à-la-carterestaurant waar verse vis uit het meer wordt geserveerd.
Au bord du lac Wörthersee, l'hôtel à la gestion familiale Seehotel Vinzenz dispose de sa propre plage et d'un restaurant à la carte servant du poisson frais du lac.

Het Seehotel Astoria heeft een privéstrand en ligt direct aan de oever van de Wörthersee.
Doté d'une plage privée, le Seehotel Astoria est situé à Pörtschach, sur les rives du lac de Wörth.

In dit hotel vindt u goede kwaliteit in combinatie met de betoverende sfeer van een idyllische kustplaats. Het Seehotel Grossherzog von Mecklenburg heeft een wit zandstrand (4 km lang) en u kunt zich verheugen op gezonde, frisse zeelucht.
L'hôtel propose un hébergement de bonne qualité dans l'atmosphère exceptionnelle d'une station balnéaire idyllique, où vous pourrez profiter d'une plage de sable blanc de 4 km de long et de l'air frais maritime.

Het biedt diverse restaurants en een wellnesscentrum. Het Seetel Romantik Seehotel Ahlbecker Hof kijkt prachtig uit over de Oostzee. Het hotel dateert uit 1890 en heeft een mooie historische gevel.
Datant de 1890, le Seetel Romantik Seehotel Ahlbecker Hof arbore une magnifique façade historique et offre des vues imprenables sur la mer Baltique.