Vertaling van "schoonheidscentrum biedt " (Nederlands → Frans) :

Het schoonheidscentrum biedt tal van massages en schoonheidsbehandelingen.
Le salon de beauté propose une sélection de massages et de soins de beauté.

Het schoonheidscentrum biedt massages en lichaamsbehandelingen en de sportfaciliteiten omvatten tennis-, paddle tennis- en jeu de boules-banen en een 18-holes minigolfbaan.
Le centre de beauté vous proposera des massages et des soins du corps et vous pourrez profiter des installations sportives, telles qu'un court de tennis et de paddle-tennis, un terrain de pétanque ainsi qu'un minigolf 18 trous.

Het schoonheidscentrum biedt diverse behandelingen en heeft een Turks stoombad. Ook is er een fitnessruimte.
Le centre de beauté propose de nombreux soins, ainsi qu'un hammam et une salle de remise en forme.

Het spa- en wellnesscentrum is voorzien van de nieuwste behandelingen, ontspanningsproducten en cosmetische producten van de exclusieve merken Pevonia Botanica, Perron Rigot en O.P.I. Het gezond- en schoonheidscentrum biedt een aantal massages en thermische behandelingen voor welzijn, gezondheid en fitness.
Le spa et le centre de bien-être de l'établissement proposent les derniers soins, techniques de détente et cosmétiques de marques exclusives comme Pevonia Botanica, Perron Rigot et OPI. Vous pourrez profiter de différents massages ainsi que de soins thermaux pour le bien-être, la santé et la forme physique.

Het wellness- en schoonheidscentrum biedt sauna- en hamamfaciliteiten.
Le centre de bien-être et de beauté propose un sauna et un hammam.

Het spa- en wellnesscentrum van het Terme Hotel beschikt over de nieuwste behandelingen, ontspanningsmogelijkheden en cosmetische producten van de exclusieve merken Pevonia Botanica, Perron Rigot en O.P.I. Het gezondheids- en schoonheidscentrum biedt een aantal massages en thermale behandelingen voor welzijn, gezondheid en fitness.
Le spa et le centre de bien-être de l'établissement proposent les derniers soins, techniques de détente et cosmétiques de marques exclusives comme Pevonia Botanica, Perron Rigot et OPI. Vous pourrez profiter de différents massages ainsi que de soins thermaux pour le bien-être, la santé et la forme physique.

Het ontspannings- en schoonheidscentrum biedt een hot tub, een Finse sauna en een fitnessruimte.
Le centre de détente et de beauté abrite un bain à remous, un sauna finlandais et une salle de sport.

Het hotel biedt tevens een schoonheidscentrum met een sauna en uitgebreide tennis- en sportfaciliteiten.
Il dispose d'un centre de bien-être avec sauna, ainsi que d'un grand nombre de courts de tennis et d'installations sportives.

U kunt genieten van de ontspannen sfeer in de lobbybar, die een verscheidenheid aan oosterse koffie en thee biedt, of gebruikmaken van de spa en het schoonheidscentrum.
Vous pourrez apprécier une variété de café et de thé orientaux dans l'atmosphère détendue du bar du hall ou vous rendre au spa et centre de beauté de l'établissement.

De speciaal ontworpen vitaliteitszone biedt binnen- en buitenzwembaden met zonneterrassen, een ontspanningsgedeelte en een wellness- en schoonheidscentrum. Ook worden er onder leiding van deskundigen tal van cosmetische, holistische en medische behandelingen gegeven.
La Vitality Zone, spécialement conçue, offre piscines intérieure et extérieure avec terrasses bien exposées, espaces relaxation, bien-être et beauté, ainsi qu'une gamme de soins cosmétiques, holistiques et médicaux effectués sous la supervision d'experts.