Vertaling van "finse panoramische " (Nederlands → Frans) :

De spa beschikt over een Finse, panoramische sauna met uniek uitzicht op de bergen, een infraroodcabine, een biosauna, een ontspanningsruimte met fruit en drankjes, en een solarium.
L'espace spa comprend un sauna finlandais panoramique bénéficiant d'une vue unique sur la montagne, une cabine infrarouge, un sauna bio, un solarium ainsi qu'une salle de relaxation avec des fruits et des boissons.

De panoramische sparuimte (naaktzone) kijkt uit over de daken van de historische binnenstad en is uitgerust met panoramische ramen, een biosauna, een Finse sauna, een infraroodcabine en een zonneterras.
Donnant sur les toits de la vieille ville, l'espace spa panoramique est une zone nudiste. Il possède des fenêtres panoramiques, un bio-sauna, un sauna finlandais, une cabine infrarouge et une terrasse bien exposée.

Het Mountain and Soul Lifestyle Hotel wordt omgeven door de prachtige bergen van de Zillertaler Alpen. Het beschikt over een moderne spa met een houten sauna, een stoombad, een Finse sauna met een panoramisch uitzicht, een kamer met een open haard en een ontspanningsruimte met uitzicht op de bergen.
Entouré par les montagnes pittoresques des Alpes de Zillertal, le Mountain and Soul Lifestyle Hotel possède un spa moderne doté d'un sauna en bois, d'un sauna à vapeur, d'une sauna panorama finlandais, d'une salle de feu ainsi que d'un espace de détente offrant une vue sur les montagnes.

De Waterhill Lafodia Spa op de 7e verdieping biedt een panoramisch uitzicht over de zee en u kunt hier genieten van een sauna met citrusvruchtenessentie, een Finse sauna, een Turks bad, koude en overspoeldouches en een ijsfontein, voetbaden, een ontspanningsruimte en een privéruimte met een hot tub.
Offrant une vue panoramique sur la mer, la Lafodia Sea Resort est situé au 7ème étage et dispose d'un sauna aux essences d'agrumes, d'un sauna finlandais, d'un bain turc, de douches froides et en cascade, d'une fontaine à glace, de bains de pied, d'un espace de détente et d'un espace privé avec un bain à remous.

In het restaurant kunt u genieten van een panoramisch uitzicht en traditionele Finse en Sami gerechten.
Le restaurant de l'hôtel offre des vues panoramiques et sert des plats traditionnels finlandais et Sami.

Het Lapland Hotel Hetta biedt u ook diverse recreatiefaciliteiten, zoals een zwembad van 17 meter met panoramisch uitzicht en een eigen Finse sauna.
L'hôtel dispose de plusieurs équipements de loisirs dont une piscine de 17 mètres de long avec vue panoramique et un sauna finlandais privé.

Vanuit het zwembad hebt u panoramisch uitzicht op de Eiger. De Finse sauna en het stoombad bieden gelegenheid tot ontspanning na een dag in de bergen.
La piscine offre une vue panoramique sur l'Eiger. Après une journée passée dans les montagnes, vous pourrez vous détendre au hammam et au sauna finlandais.

Echt bijzonder is de Finse sauna met panoramisch uitzicht over de stad.
Vous apprécierez l'extraordinaire sauna finlandais offrant une vue panoramique sur la ville.

De spa van het Hinterhag Hotel bestaat uit een binnenzwembad, een Finse sauna, een Panorama-sauna op het dak en een stoombad met een panoramisch uitzicht op de bergen, en een uitgang waardoor u gelijk in de sneeuw staat.
Profitez d'un spa avec piscine intérieure, sauna finlandais et sauna panoramique sur le toit. Un bain à vapeur, doté d'une vue imprenable sur les montagnes et d'une sortie directe dans la neige, est à votre disposition.

De Ehenbichler Alm ligt in op 1.694 meter boven zeeniveau en is uitsluitend te voet bereikbaar. De accommodatie biedt Finse sauna en een panoramisch uitzicht op de bergen.
Installé à 1 694 mètres d'altitude et offrant une vue panoramique sur les montagnes, l'Ehenbichler Alm est accessible uniquement à pied.