Vertaling van "liefhebbers van fietstochten " (Nederlands → Frans) :

Liefhebbers van fietstochten kunnen een mooie tocht langs een panoramische route maken, op 500 meter afstand.
Les amateurs de vélo pourront suivre une route panoramique en empruntant la piste située à 500 mètres.

Het Beierse bos is de perfecte bestemming voor wandelingen, fietstochten en ski-liefhebbers.
La forêt bavaroise constitue la destination idéale pour les amateurs de randonnées pédestres ou cyclistes, de même que pour les fanas de ski.

Het nabijgelegen duingebied is ideaal voor liefhebbers van wandelen en fietstochten.
La réserve de dunes voisine constitue un point de départ idéal pour des promenades à pied et à vélo.

Villa zur Erholung ligt op slechts 200 meter van de oever van de Rijn en is een ideale uitvalsbasis voor liefhebbers van wandel- en fietstochten.
Situé à seulement 200 mètres de rives du Rhin, le Villa zur Erholung est un point de départ idéal pour la randonnée à pied et à vélo.

Dit kleine berghotel is een handige uitvalsbasis voor wandelingen door de bergen, fietstochten of liefhebbers van vissen.
Ce petit hôtel de montagne constitue un pied-à-terre idéal pour pratiquer la randonnée à pied ou à vélo et la pêche.

Het Borgo is zeer geschikt voor liefhebbers van het platteland en de natuur, en vormt een ideaal vertrekpunt voor wandelingen en fietstochten.
Idéal pour les amoureux de la nature et des animaux sauvages, cet établissement est un point de départ parfait pour des promenades et des balades à vélo.

Het Gästehaus Marlene Schülter ligt aan de Ahr-fietsroute en vlak bij het wandelpad Ahrsteig, en vormt daarmee de ideale uitvalsbasis voor liefhebbers van wandel- en fietstochten.
Située le long de la piste cyclable Ahr et à proximité du sentier de randonnée Ahrsteig, la Gästehaus Marlene Schülter est un point de départ idéal pour faire de la randonnée à pied ou à vélo.