Traduction de «fietstocht door het moezeldal » (Néerlandais → Français) :

Het is een ideale uitvalsbasis voor een mooie wandel- of fietstocht door het Moezeldal.
L'établissement constitue un pied-à-terre idéal pour découvrir la vallée de la Moselle à pied ou à vélo.

Het is een ideale uitvalsbasis voor een mooie wandel- of fietstocht door het Moezeldal.
C'est le point de départ idéal pour partir à la découverte de la vallée de la Moselle à pied ou à vélo.

Het pension is een ideale uitvalsbasis voor een mooie wandel- of fietstocht door het Moezeldal.
La maison d'hôtes Gästehaus Andrea Blatt est une base idéale pour partir en randonnées à pied ou à vélo explorer la vallée de la Moselle.

Dit pension wordt beheerd door een familie en is gevestigd op een wijnboerderij in de stad Nittel, in het schilderachtige Moezeldal.
Occupant un domaine viticole dans la pittoresque vallée de la Moselle, la maison d'hôtes à la gestion familiale Gästehaus und Weingut Bernd Frieden se trouve dans la ville de Nittel.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en bevindt zich op een centrale locatie in Lieser, een belangrijke wijnstad in het Moezeldal.
Cet hôtel à la gestion familiale est situé dans le centre de Lieser, l'une des plus importantes villes viticoles de la vallée de la Moselle.

Het Zewener Hof is een ideale uitvalsbasis voor wandel-, fiets- of motortochten door het Moezeldal.
Le Zewener Hof constitue un pied-à-terre idéal pour des randonnées à pied, à vélo ou à moto le long de la vallée de la Moselle.

Maak prachtige wandelingen door de omgeving of geniet van een fietstocht door de omliggende wijngaarden.
Vous pourrez vous balader à pied ou à vélo à travers les vignobles environnants.

U kunt een fietstocht door de Mookerheide maken of een stadswandeling door het historische centrum van Nijmegen.
Pendant votre séjour, vous pourrez partir en excursion à vélo à Mookerheide ou bien vous promener dans le centre historique de Nimègue.

Maak een wandeling of fietstocht door de bijzondere straten van een stad die grotendeels is verwoest tijdens de Eerste Wereldoorlog, om later in zijn originele staat te worden hersteld.
Vous pourrez flâner à pied ou à vélo dans les rues extraordinaires d'une ville qui a subi de nombreux dégâts lors de la Première Guerre mondiale, puis qui a été reconstruite à l'original.

Neem een duikles in het zwembad of geniet van een fietstocht met gids door de hotelzone.
Vous pourrez prendre une leçon de plongée dans la piscine ou profiter d'une visite guidée à vélo de la zone hôtelière.