Vertaling van "fietsroutes en routes voor nordic walking te vinden " (Nederlands → Frans) :

Op een steenworp afstand van het hotel zijn schilderachtige fietsroutes en routes voor nordic walking te vinden. Een steiger voor de boten ligt slechts 80 meter verderop.
Vous trouverez des pistes cyclables pittoresques et des sentiers de marche nordique non loin de l'Hotel Arns, ainsi qu'une jetée à seulement 80 mètres.

Een restaurant, een bar en een levensmiddelenwinkel liggen op 150 meter van de Carlita, en routes voor nordic walking beginnen direct voor de deur.
L'établissement In Carlita se situe à 150 mètres d'un restaurant, d'un bar et d'une épicerie.

Er zijn tal van mooie wandel-, Nordic Walking-, en fietsroutes te vinden in de omgeving.
Vous trouverez à proximité de la résidence plusieurs sentiers de randonnées, des pistes cyclables et des chemins de marche nordique.

Fietspaden, nordic walking-paden en wandelroutes zijn ook rondom het hotel te vinden.
Des pistes cyclables, des pistes de marche nordique et des pistes de jogging sont disponibles à proximité de l'hôtel.

De Finca vormt een goede uitvalsbasis voor nordic walking in de regio. De medewerkers van het hotel kunnen u informatie geven over de vele schilderachtige routes in de omgeving.
Il constitue un point de départ idéal pour pratiquer la marche nordique dans la région et une bonne source d'informations sur de nombreux itinéraires pittoresques dans la campagne environnante.

In de buurt kunt u wandelen en fietsen en vindt u nordic walking routes en langlaufpaden.
Les alentours se prêtent à la randonnée à pied ou à vélo ainsi qu'à la marche nordique, et vous trouverez également des pistes de ski de fond.

In de buurt van het hotel vindt u een aantal routes voor liefhebbers van joggen, nordic walking en fietsen.
Plusieurs pistes cyclables, sentiers de jogging et de marche nordique débutent devant le Best Western Zuse.

Ook kunt u de nordic walking-routes en wandelpaden gaan ontdekken die pal voor de deur liggen.
Vous découvrirez, par ailleurs, des sentiers de randonnée à pied et de marche nordique juste devant l'établissement.

Haus Austria ligt in het rustige dorpje Bichlbach op een hoogte van 1075 meter boven zeeniveau. Het vormt een ideale uitvalsbasis voor wandelingen, mountainbiketochten of Nordic walking op de routes in de omgeving.
Situé à une altitude de 1 075 mètres au-dessus du niveau de la mer, dans le paisible village de Bichlbach, cet établissement constitue un bon point de départ pour faire de la randonnée pédestre, du VTT et de la marche nordique sur les sentiers à proximité.

Voor de deur liggen beginpunten van wandel- en nordic-walking-routes.
Des sentiers de randonnée pédestre et de marche nordique sont accessibles au pied de l'établissement.