Traduction de «beroemde fietsroute » (Néerlandais → Français) :

De beroemde fietsroute de Illerradweg bereikt u in slechts 5 minuten.
La piste cyclable Illerradweg est à 5 minutes seulement.

Hotel zur Mühle ligt op een gunstige locatie voor fietstochten, met de beroemde fietsroute 100-Schlösser die u door het platteland van het Münsterland leidt.
L'Hotel zur Mühle bénéficie d'un emplacement idyllique pour effectuer des randonnées à vélo, car la célèbre piste cyclable 100-Schlösser traverse la campagne du Münsterland.

Het ligt dicht bij de beroemde fietsroute " Maintal-Radweg" en u zult er versteld staan van de authentieke gastvrijheid.
Situé près de la célèbre piste cyclable Maintal-Radweg, vous apprécierez l'hospitalité authentique de cet établissement.

Ontdek met de fiets de omgeving langs de nieuwe RaVel-fietsroute van Maredret tot Dinant of breng een bezoek aan de beroemde abdij van Maredsous.
Explorez les environs à vélo en empruntant le nouveau chemin de Ravel qui relie Maredret à Dinant. Vous pourrez aussi visiter la célèbre abbaye de Maredsous.

U kunt ook met de fiets de beroemde Selbitztal fietsroute volgen.
Profitez également du magnifique paysage à vélo sur la célèbre piste cyclable Selbitztal.

De beroemde Donau-fietsroute passeert in de buurt van het hotel, op slechts 30 meter afstand.
La célèbre piste cyclable du Danube passe à côté de l'hôtel, à seulement 30 mètres.

De beroemde Lahn-fietsroute ligt dicht bij het hotel.
La célèbre piste cyclable de la vallée de la Lahn est située à proximité de l'hôtel.

Gasthof Zum heiligen Nikolaus ligt in het dorp van Inzell in de Donau-vallei, op slechts 50 meter van de rivier en direct aan de fietsroute langs de Donau. Het biedt een rustige locatie aan het einde van de beroemde Schlögenbocht.
Bénéficiant d'un emplacement calme en aval du célèbre méandre de Schlögen, le Gasthof Zum heiligen Nikolaus vous accueille dans le village d'Inzell, le long de la piste cyclable longeant le Danube et à seulement 50 mètres du fleuve.