Traduction de «fietsroute leidt direct vanaf » (Néerlandais → Français) :

Een fietsroute leidt direct vanaf het hotel naar het centrum van Wenen.
Une piste cyclable relie le Boutiquehotel Stadthalle au centre de Vienne.

De Tauernradweg, een fietsroute, is direct vanaf het pension te bereiken.
La piste cyclable Tauernradweg est en outre accessible depuis la Pension Vocario.

Een van deze meren is onderdeel van een oase en een natuurpark. In het historische centrum van San Pietro Sovera, op slechts een paar kilometer van Lugano, ligt het hotel aan een fietsroute die direct naar het natuurpark en het Pianomeer leidt.
Situé dans le centre historique de San Pietro Sovera, à quelques kilomètres seulement de Lugano, cet hôtel se trouve au bord d'une piste cyclable qui mène directement dans le parc naturel et au lac Piano.

Een fietsroute die direct leidt naar het Nationaal Park ligt op 500 meter van het pension.
Une piste cyclable mènant directement au parc national se trouve à 500 mètres de la maison d'hôtes.

Direct vanaf het appartement heeft u toegang tot fietsroutes naar het centrum, en op 4 minuten lopen bevindt zich een park met een kinderspeelplaats.
Les pistes cyclables desservant le centre-ville sont aux portes de l'appartement. Un parc doté d'une aire de jeux pour enfants est accessible en 4 minutes à pied.

Vanaf het strand leidt er een fietsroute naar het naburige dorp.
Une piste cyclable relie la plage et le village voisin.

Vanaf de receptie leidt een trap van marmer uit Botticono, met een balustrade van roestvrij staal, hout en glas direct naar het Funky Monkey Café, waar u kunt genieten van tal van drankjes.
Dans la zone de réception, un escalier en marbre Botticino avec une balustrade en acier inoxydable, en bois et en verre vous permet d'accéder directement au Funky Monkey Café, offrant une grande variété de boissons.