Vertaling van "fietsers die willen " (Nederlands → Frans) :

Het Susa Stazione is ideaal om te genieten van een bezoek aan de stad en vooral voor de motorrijders en fietsers die willen genieten van interessante excursies aan de talrijke bergpassen tussen Frankrijk en Italië.
Le Susa Stazione constitue le lieu de séjour idéal pour visiter la ville, particulièrement pour les cyclistes et les motards qui aiment faire des excursions sur les nombreuses routes de montagne reliant la France et l'Italie.

Het hotel is een populaire uitvalsbasis voor fietsers en motorrijders die de Moselradweg willen verkennen.
L'établissement Haus von Hoegen constitue un pied-à-terre prisé pour les cyclistes et les motocyclistes souhaitant découvrir la piste cyclable Moselradweg. Un local à vélos est disponible sur place.

Het hotel ligt tussen de Wurmberg en de Brockenberg en is ideaal voor wandelaars en fietsers die het Nationalpark Hochharz willen verkennen.
Installé entre les montagnes Wurmberg et Brocken, cet hôtel est un point de départ idéal pour faire des randonnées à pied et à vélo dans le parc naturel Hochharz.

Hotel zwischen den Seen is geopend in de zomer van 2009 en vormt een ideale uitvalsbasis voor wandelaars, fietsers of groepen die de Mecklenburgische Seenplatte (het Mecklenburg Merendistrict) willen verkennen.
Ouvert pendant l'été 2009, l'Hotel zwischen den Seen sera un pied-à-terre idéal pour les randonneurs, les cyclistes ou les groupes à la découverte du « Mecklenburgische Seenplatte », la région des lacs du Mecklembourg.

Fort William is perfect voor fietsers en wandelaars die de schilderachtige omgeving willen verkennen.
Fort William est l'endroit idéal pour les marcheurs et les cyclistes qui souhaitent explorer les environs pittoresques.

De Ferienwohnung Anderl is een ideale uitvalsbasis voor fietsers en vakantiegangers die dit prachtige deel van de Alpen willen verkennen.
Le Ferienwohnung Anderl est un refuge idéal pour les cyclistes ou les vacanciers qui souhaitent découvrir cette belle région des Alpes.

Dit rookvrije pension is een ideale uitvalsbasis voor fietsers en wandelaars die het platteland van Rheinland-Pfalz willen verkennen.
Cette maison d'hôtes non-fumeurs constitue un pied-à-terre idéal pour les cyclistes et les marcheurs qui souhaitent explorer la campagne de Rhénanie-Palatinat.

Het hotel ligt direct aan de Murrtal-Radweg (lokaal fietspad) en is populair bij fietsers die het schilderachtige Murrtal willen verkennen.
Situé juste sur la piste cyclable de Murrtal-Radweg, l'hôtel est très apprécié des cyclistes qui souhaitent explorer la pittoresque vallée de la Murr.

Hotel-Gasthaus Appel-Krug is een ideale uitvalsbasis voor fietsers die de fietspaden in de regio Delbrücker Land willen verkennen.
Cet hôtel à la gestion familiale 3 étoiles est le point de départ idéal pour les cyclistes voulant découvrir les pistes de la région du Delbrücker Land.

Het Green Mile-motel ligt op 20 minuten rijden van de A1 en is niet alleen fietsers, maar ook voor natuurliefhebbers die het prachtige Eifel-landschap willen gaan verkennen, een ideale uitvalsbasis.
À 20 minutes en voiture de l'autoroute A1, le motel Green Mile constitue un pied-à-terre idéal pour explorer la superbe campagne de l'Eifel, pas seulement pour les motards, mais pour les amoureux de la nature en général.