Vertaling van "wandelaars en fietsers " (Nederlands → Frans) :

Pension Märchenland bevindt zich dicht bij veel populaire wandelroutes en is een ideale uitvalsbasis voor wandelaars en fietsers.
Les randonneurs et les cyclistes apprécieront l'emplacement du Pension Märchenland à proximité directe de nombreux sentiers de randonnée populaires.

Het Rønhave Apartments ligt op slechts 100 meter van het bos van Rønhave, dat populair is bij wandelaars en fietsers.
L'établissement Rønhave Apartments se trouve à seulement 100 mètres de la forêt de Rønhave, qui est très appréciée par les amateurs de randonnée et de cyclisme.

Monschau is een populaire bestemming voor wandelaars en fietsers. Hotel Royal beschikt dan ook over een fietsenstalling.
La ville de Monschau est très prisée des randonneurs et des cyclistes. L'hôtel Royal possède un local à vélos.

Het natuurreservaat Montsant ligt op nog geen 5 km afstand en is populair bij wandelaars en fietsers.
Située à moins de 5 km, la réserve naturelle de Montsant est populaire pour les randonnées pédestres et à vélo.

De omgeving is ook populair bij wandelaars en fietsers.
En outre, la région est réputée pour la randonnée et le cyclisme.

Het Wendlings Hambacher Winzer ligt aan de Duitse wijnroute, en het omliggende Paltserwoud is populair bij wandelaars en fietsers.
Le Wendlings Hambacher Winzer est situé sur la route des vins allemande, tandis que la forêt du Palatinat environnante est populaire auprès des randonneurs et des cyclistes.

Het hotel ligt tussen de Wurmberg en de Brockenberg en is ideaal voor wandelaars en fietsers die het Nationalpark Hochharz willen verkennen.
Installé entre les montagnes Wurmberg et Brocken, cet hôtel est un point de départ idéal pour faire des randonnées à pied et à vélo dans le parc naturel Hochharz.

Het Eifelgebergte is een geweldige bestemming voor wandelaars en fietsers. Dierentuin Eifel Zoo in Lünebach ligt op slechts 15 minuten rijden van het Hubertus.
Le zoo de l'Eifel, situé à Lünebach, se trouve à 15 minutes de route.

Corvara in Badia is perfect voor elk seizoen. Het ligt dicht bij enkele van de interessantste trekkingpaden voor wandelaars en fietsers.
L'hôtel vous accueille toute l'année à proximité de quelques-uns des plus intéressants sentiers de randonnées pédestres et cyclistes.

Het hotel is de ideale uitvalsbasis voor wandelaars en fietsers; er zijn mooie bossen met wandel- en fietspaden, en prachtige meertjes.
Son emplacement est idéal pour les randonneurs et les cyclistes en particulier : de belles forêts avec des sentiers et des pistes cyclables, ainsi que de petits lacs.