Vertaling van "fietsers dankzij het zeer " (Nederlands → Frans) :

Dit pad slingert door weelderige mediterrane vegetatie en biedt plezier voor zowel, zwemmers, wandelaars als fietsers. Dankzij het zeer schone water van de zee hier heeft Crikvenica een " blauwe vlag" gekregen.
La grande propreté de la mer a permis à Crikvenica d'obtenir un «pavillon bleu», reconnaissance qui récompense la propreté de l'eau de mer.

Dankzij een zeer hoog gewaardeerd restaurant en een traditionele pub is de Hare Hounds At Speen een populaire eetgelegenheid in Newbury.
Avec son restaurant très réputé et son pub traditionnel, l'hôtel est un lieu de restauration populaire à Newbury.

Dankzij de zeer centrale ligging van het hotel zijn vele bezienswaardigheden van Philadelphia binnen loopafstand te vinden.
L'emplacement central de l'hôtel signifie que de nombreux sites d'intérêt de Philadelphie se trouvent à quelques minutes à pied.

Het bekende Limburgse netwerk van fietspaden ligt op slechts 100 meter afstand, waardoor de accommodatie ook zeer geschikt is voor fietsers.
Le célèbre réseau de pistes cyclables du Limbourg se trouve à seulement 100 mètres de l'hébergement, donc parfaitement situé pour les amateurs de randonnée à vélo.

U hoeft alleen uw eigen eten mee te brengen. Het Sonne Garni is zeer geschikt voor fietsers en voorzien van een gratis opslagruimte voor motoren en uitrusting.
Le Sonne Garni est idéal pour les motards. En effet, il met gratuitement à disposition un local pour les motos et les équipements.

U kunt het Altstadthotel Kneitinger gebruiken als een ideale uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten. Het hotel is ook zeer populair bij fietsers.
L'hôtel est parfaitement adapté aux amateurs de randonnée, à pied comme à vélo.

Het hotel is zeer geschikt voor fietsers. De accommodatie ligt vlak bij een aantal fietspaden, inclusief het pad van de Mortirolopas.
Enfin, vous trouverez des pistes cyclables à proximité du Bellaguarda, y compris le chemin du col du Mortirolo.

Dit pension ligt op een zeer rustige locatie in Vogtland, een regio die het hele jaar door populair is bij wandelaars, fietsers en skiërs. Het beschikt over een prachtig uitzicht op het park van Lengenfeld.
Donnant sur le parc municipal de Lengenfeld, la Parkgaststätte Lengenfeld est une maison d'hôtes bénéficiant d'un emplacement très calme dans la région du Vogtland, populaire toute l'année auprès des randonneurs à pied, à vélo et des skieurs.

De boerderij ligt aan het Stour Valley Path, dat zeer geschikt is voor wandelaars en fietsers.
La ferme se situe sur le parcours de Stour Valley Path, idéal pour les randonnées à pied et à vélo.

Onder meer dankzij de koloniale context van ongekende schoonheid, wordt het al het " Patrimonium van de Mensheid" genoemd. Het oude huis is met zorg gerestaureerd om het comfort van een modern hotel te bieden, en ligt in een zeer rustige buurt van het historische centrum. Het biedt een charmant uitzicht op de Bahia de Todos os Santos.
Cet ancien bâtiment, soigneusement rénové pour offrir tous les conforts d'un hôtel moderne, se trouve dans un cadre paisible dans le centre historique, avec une belle vue sur la baie de Tous les Saints (Bahia de Todos os Santos).