Traduction de «bij wandelaars fietsers » (Néerlandais → Français) :

Vanaf het zomerterras kunt u genieten een panoramisch uitzicht op het schilderachtige landschap. De omgeving is een mooie plek voor wandelaars, fietsers en natuurliefhebbers.
Depuis la terrasse d'été, vous pourrez admirer une superbe vue sur les magnifiques alentours, parfaits pour les randonneurs, les cyclistes et tous les amoureux de la nature.

Het hotel vormt door zijn handige ligging een uitstekende uitvalsbasis voor wandelaars, fietsers en wintersporters, evenals gasten die zichzelf trakteren op een spavakantie.
Le merveilleux cadre de l'hôtel est particulièrement prisé par les amateurs de marche, de vélo et de sports d'hiver, ainsi que par les clients en quête d'un séjour thalasso.

Hotel zwischen den Seen is geopend in de zomer van 2009 en vormt een ideale uitvalsbasis voor wandelaars, fietsers of groepen die de Mecklenburgische Seenplatte (het Mecklenburg Merendistrict) willen verkennen.
Ouvert pendant l'été 2009, l'Hotel zwischen den Seen sera un pied-à-terre idéal pour les randonneurs, les cyclistes ou les groupes à la découverte du « Mecklenburgische Seenplatte », la région des lacs du Mecklembourg.

Haus am Berg is populair bij wandelaars, fietsers en skiërs.
Le Haus am Berg est très prisé des randonneurs, des cyclistes et des skieurs.

Het Tiroler Landgasthaus is een uitstekende uitvalsbasis voor wandelaars, fietsers en vissers.
Le Tiroler Landgasthaus est un point de départ idéal pour les randonneurs, les cyclistes et les pêcheurs.

Creag Mhor ligt aan de oever van Loch Linnhe en is ideaal voor wandelaars, fietsers en watersporters.
Sur les rives du lac Loch Linnhe, le Creag Mhor constitue un lieu de séjour idéal pour pratiquer la randonnée à pied et à vélo, ainsi que des sports nautiques.

Het themapark The World of Beatrix Potter bevindt zich op 5 minuten lopen. Op loopafstand liggen ook talloze locaties die populair zijn bij wandelaars, fietsers en klimmers.
L'univers de Beatrix Potter se situe à 5 minutes à pied. De nombreuses pistes de randonnée et de cyclisme, ainsi que des lieux d'escalade sont facilement accessibles à pied.

Hotel Brunnenhof is de ideale plek voor wandelaars, fietsers, toeristen, zakenreizigers, reisgezelschappen of langere verblijven.
L'hôtel Brunnenhof constitue le lieu de séjour idéal pour les randonneurs, les cyclistes, les touristes, les voyageurs d'affaires, les groupes ou pour un séjour prolongé.

In de buurt bevinden zich paden voor wandelaars, fietsers en mountainbikers.
Non loin, vous trouverez de nombreux sentiers pour les randonneurs, les cyclistes ou les vététistes.

Wandelaars, fietsers en joggers zullen worden verleid door de ongerepte natuur en vrolijke sfeer van Allersberg.
Les randonneurs, les cyclistes et les joggeurs seront séduits par le paysage intact et l'ambiance joyeuse régnant à Allersberg.