Traduction de «zee hier heeft » (Néerlandais → Français) :

Dit pad slingert door weelderige mediterrane vegetatie en biedt plezier voor zowel, zwemmers, wandelaars als fietsers. Dankzij het zeer schone water van de zee hier heeft Crikvenica een " blauwe vlag" gekregen.
La grande propreté de la mer a permis à Crikvenica d'obtenir un «pavillon bleu», reconnaissance qui récompense la propreté de l'eau de mer.

Hier heeft u bovendien uitzicht op de zee. Om de dag goed te beginnen wordt er iedere dag een heerlijk continentaal ontbijt geserveerd.
Chaque matin, vous pourrez commencer la journée par un petit-déjeuner continental.

Koh Tao heeft ook een restaurant met uitzicht op zee. Hier worden verse vis en zeevruchten, Thaise gerechten en internationale gerechten serveert.
Le Koh Tao abrite également un restaurant avec vue sur la mer qui sert des fruits de mer frais ainsi que des plats thaïlandais et internationaux.

Vanuit Restaurant L'Ananas Bar van het resort heeft u een schitterend uitzicht op zee. Hier staan Thaise specialiteiten en internationale gerechten op het menu, die buiten geserveerd worden.
Admirez la vue époustouflante sur la mer depuis le bar-restaurant en plein air L'Ananas, qui sert des spécialités thaïlandaises et des plats internationaux.

De bar van het hostel biedt uitzicht over de zee en heeft een grote televisie met Sky-zenders. Hier worden barmaaltijden en een verscheidenheid aan malt-whisky's geserveerd.
Surplombant la mer, le bar de l'établissement propose un large éventail de whiskys, des collations et une télévision à grand écran recevant les chaînes du bouquet Sky.

Hier heeft u een ontspannen verblijf aan de Middellandse Zee. Het hotel is uitgerust met een sauna, fitnessruimte, solarium, tuin, en een groene omgeving, ideaal voor kinderen, want ze kunnen er naar hartelust spelen.
Offrez-vous un agréable séjour méditerranéen dans cet hôtel équipé d'un sauna, d'une salle de remise en forme, d'un solarium, d'un jardin et d'une aire de jeu verdoyante pour les enfants.

Het Fun Point Apart Hotel bevindt zich op 600 meter van zijn privégedeelte op het Cleopatrastrand aan de Middellandse Zee. Het heeft een buitenzwembad en een kinderspeeltuin en u kunt hier in alle ruimtes gratis gebruikmaken van WiFi.
Le Fun Point Apart Hotel est situé à 900 mètres de sa plage privée, sur la plage de Cleopatra bordant la mer Méditerranée, possède une piscine extérieure, une aire de jeux pour enfants et une connexion Wifi gratuite.

Blue Harmony Hotel ligt aan zee in het dorp Kini. Hier heeft het een panoramisch uitzicht en biedt het diensten van hoge kwaliteit. U vindt het hotel direct aan het strand van Kini.
Le Blue Harmony Hotel est un établissement situé en bord de mer, sur la plage de Kini, dans le village homonyme. Offrant une vue panoramique, il propose des services de haute qualité.

Hier heeft u een prachtig uitzicht op de zee terwijl u geniet van een lekker diner. Voor een drankje en een snack kunt u terecht in Brasserie Beatrice.
De plus, la brasserie Beatrice propose des boissons et de délicieuses collations préparées avec des produits frais.

Voor een koel drankje, een tussendoortje of een lichte maaltijd kunt u plaatsnemen op het dakterras, waar u tevens heerlijk kunt ontspannen in de zon. Vanuit hier heeft u uitzicht over de zee, de bergen en het historische gedeelte van de stad.
Le toit-terrasse de l'Aeolis est le lieu idéal pour prendre un verre, des collations, un repas léger, ou encore pour vous détendre au soleil. Vous pourrez y admirer la vue sur la mer, la montagne et la partie ancienne de la ville.