Vertaling van "fantastische moderne faciliteiten " (Nederlands → Frans) :

De mooie kamers van het Don Gregorio combineren de oorspronkelijke charme van het gebouw met fantastische moderne faciliteiten.
Les jolies chambres du Don Gregorio allient le charme d'origine du bâtiment avec de fantastiques installations modernes.

Hotel Sindhura ligt op slechts 10 minuten rijden van Vejer de la Frontera. Het combineert fantastische moderne faciliteiten, zoals een groot buitenzwembad, met de charme en de tradities van het plattelandsleven.
Situé à seulement 10 minutes de route de Vejer de la Frontera, l'hôtel Sindhura associe de superbes équipements modernes, comme une grande piscine extérieure, avec le charme et les traditions de la vie à la campagne.

Het hotel ligt aan de oever van het meer Siutghiol, waar u kunt genieten van fantastisch zonsondergangen. Het beschikt over prachtig ontworpen en volledig uitgeruste accommodaties, voorzien van moderne faciliteiten.
Situé sur la rive du lac Siutghiol qui offre une vue sur les splendides couchers de soleil, l'hôtel propose des hébergements au magnifique design et aux équipements modernes.

Alle stijlvolle, mooie kamers zijn voorzien van fantastische moderne gemakken en faciliteiten, waaronder een lcd-flatscreen-tv, koffie- en theefaciliteiten en gratis toiletartikelen.
Élégantes et attrayantes, toutes les chambres sont dotées d'équipements et du confort modernes, dont une télévision à écran LCD, un plateau/bouilloire et des articles de toilette gratuits.

Het hotel biedt heerlijk eten, moderne kamers, gratis parkeergelegenheid en fantastische recreatieve faciliteiten, waaronder een zwembad met een lengte van 20 meter, een sauna en een bubbelbad.
Vous y dégusterez une excellente cuisine et bénéficierez de chambres modernes, d'un parking gratuit et de fantastiques installations de loisirs dont une piscine de 20 mètres, un sauna et un bain à remous.

Als u op zoek bent naar een fantastische locatie en moderne faciliteiten, bent u bij het Royal Palace aan het juiste adres.
Si vous cherchez une situation exceptionnelle et des installations contemporaines, l'hôtel Palace est fait pour vous.

Deze fijn afgewerkte inrichting biedt onder meer kostbare kroonluchters en fantastische fresco's. Dit wordt gecombineerd met moderne faciliteiten zoals gratis draadloos internet zodat u kunt genieten van een geweldig verblijf.
Ses intérieurs sophistiqués sont ornés de lustres précieux et de fresques élaborées. Ils intègrent des équipements modernes tels qu'une connexion Internet Wifi accessible gratuitement dans l'ensemble de l'édifice, vous offrant un cadre de séjour unique pour votre visite à Barcelone.

In de afgelopen jaren is het Marine Lodge Hotel volledig gerenoveerd. Het combineert nu moderne faciliteiten met de originele Victoriaanse architectuur voor een fantastische vakantiebelevenis.
Au cours de ces dernières années, le Marine Lodge a été entièrement réaménagé. Il intègre désormais à l'architecture victorienne d'origine des équipements modernes.

Dit resort is rookvrij. Het ligt op de rotswanden in de prachtige gemeenschap Laguna Beach. Het biedt ruime suites en moderne faciliteiten in de buurt van stranden, kunstexposities, heerlijke eetgelegenheden en fantastische winkels.
Niché sur des falaises face à l'océan, dans la belle ville de Laguna Beach, cette propriété non-fumeurs propose des suites spacieuses et des installations modernes près de la plage, des expositions artistiques, de restaurants à la cuisine raffinée et de magasins agréables.

Dit hotel is gevestigd in een charmant gebouw in het hart van Gijón en biedt stijlvolle, moderne accommodatie en fantastische faciliteiten, waaronder gratis WiFi en een café.
Occupant un charmant bâtiment au cœur de Gijón, cet hôtel propose des chambres élégantes et modernes ainsi que d'excellentes installations comme une connexion Wifi gratuite et un café de bienvenue.