Traduction de «familie het complex in cycladische stijl bevindt zich » (Néerlandais → Français) :

Glykeria Mini Suites wordt beheerd door een familie. Het complex in Cycladische stijl bevindt zich aan het Agios Georgios-strand op Santorini.
Situé sur la plage d'Agios Georgios à Santorin, le Glykeria Mini Suites est un complexe à la gestion familiale, dans le style des Cyclades.

Dit complex, ontworpen naar Cycladische stijl, bevindt zich op 200 meter van Piperi Beach. Het biedt accommodatie met airconditioning en uitzicht op de Egeïsche Zee en de tuin.
Situé à moins de 200 mètres de la plage de Piperi, le Rallis Apartments propose des chambres climatisées offrant une vue sur la mer Égée et le jardin.

Dit hotel in Cycladische stijl bevindt zich vlak boven het strand van Megali Ammos in Mykonos en op 10 minuten lopen van het prachtige centrum van de stad.
L'Akrotiraki Hotel se situe à 10 minutes à pied du centre-ville pittoresque de l'île de Mykonos, face à la plage de Megali Ammos.

Het pittoreske stadje Mikonos met witgekalkte huizen, bars en winkels in Cycladische stijl bevindt zich op zo'n 20 minuten rijden.
Le centre-ville pittoresque de Mykonos, connu pour ses maisons de style cycladique aux murs blanchis à la chaux, ses bars et ses commerces, vous attend à moins de 20 minutes en voiture de l'établissement.

Dit hotel in Cycladische stijl bevindt zich in Paros en heeft smaakvol ingerichte kamers en-suites, allemaal voorzien van gratis WiFi en een lcd-tv met satellietkanalen.
Cet hôtel de Paros au style cycladique vous accueille dans des chambres et des suites aménagées avec goût. Toutes sont équipées d'une connexion Wifi gratuite et d'une télévision par satellite à écran LCD.

Het prachtig gelegen Cycladische complex van Kasimatis Studios bevindt zich boven Imerovigli en heeft een adembenemend uitzicht over de blauwe Egeïsche Zee en het vulkanische eiland Santorini.
Construit dans le style emblématique des Cyclades, le Kasimatis Studios bénéficie d'un emplacement privilégié, au sommet de la colline d'Imerovigli, offrant ainsi une vue imprenable sur la mer Égée et l'île volcanique de Santorin.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en bevindt zich te midden van een tuin met palmbomen, op 80 meter afstand van het strand van Kamari. Het beschikt over een zwembad, een bar in Cycladische stijl, en accommodaties met eigen balkon.
Situé au cœur d'une palmeraie, à 80 mètres de la plage de Kamari, le Blue Sea Hotel est un établissement à la gestion familiale proposant des hébergements avec balcon privé, piscine et bar de style cycladique.

Arakrotiki Vllias bevindt zich op minder dan 300 meter van het strand Agios Fokas en is een complex van studio's en appartementen in Cycladische stijl met een volledig uitgeruste keuken.
L'Akrotiraki Villas est un établissement situé à moins de 300 mètres de la plage d'Agios Fokas. Il propose des studios et des appartements typiques des Cyclades dotés d'une cuisine entièrement équipée.

Het Afendakis Hotel is een complex in traditionele Cycladische stijl dat wordt beheerd door een familie.
L'Afendakis Hotel est un complexe à la gestion familiale typique des Cycaldes qui propose des hébergements indépendants.

Het Avista Suites bevindt zich op de kliffen van Imerovigli en heeft minimalistisch ingerichte suites in een Cycladische stijl met uitzicht op de caldera en de vulkaan.
Situé sur les falaises d'Imerovigli, l'établissement Avista Suites propose des suites au style des Cyclades, affichant une décoration minimaliste et donnant sur la Caldeira ainsi que sur le volcan.