Vertaling van "faciliteiten in perfecte " (Nederlands → Frans) :

De locatie en unieke faciliteiten zijn perfect voor een zakelijk verblijf of een romantisch weekendje weg”.
Sa position unique et son confort exceptionnel en font le lieu de séjour idéal pour les voyages d'affaires et les week-ends romantiques”.

De locatie, nabij Ascott en Farnborough, en de unieke faciliteiten zijn perfect voor een zakelijk verblijf of een weekendje weg.
Près d'Ascot et Farnborough, son confort exceptionnel en font le lieu de séjour idéal pour les voyages d'affaires ou d'agrément.

De combinatie van service van een vijfsterrenhotel en de faciliteiten van een complete suite maakt Quay West perfect voor een overnachting of een langer verblijf.
Idéal pour les séjours d'une nuit ou les escapades plus longues, cet hôtel 5 étoiles offre des services et équipements de luxe, telle sa suite Quay West entièrement indépendante.

Gelegen op 70 hectare aan perfect verzorgde tuinen, biedt het Sebel Kirkton Park Hunter Valley uitzonderlijke faciliteiten, waaronder verlichte tennisbanen, een basketbalveld, een zwembad, Infuzion restaurant, The Conservatory en The Guest Lounge.
Situé sur 28 hectares de jardins paysagers entretenus, le Sebel Kirkton Park Hunter Valley offre des équipements exceptionnels : courts de tennis éclairés, terrain de basket-ball, piscine, restaurants Infuzion, The Conservatory et The Guest Lounge.

Tijdens de renovaties in 2013 zijn eigentijdse faciliteiten en comfort aangebracht in het reeds moderne hotel, waardoor het perfect is voor een exclusief zakenverblijf.
Les récentes rénovations, achevées en 2013, ont apporté encore plus d'installations contemporaines et de confort à cet hôtel déjà moderne, le rendant parfait pour un séjour d'affaires exclusif.

Het hotel leent zich perfect voor evenementen en bruiloften dankzij de talrijke faciliteiten: restaurant met schaduwrijk terras, buitenzwembad, receptieruimte van 220 m² en een dansvloer.
Cet établissement se prête parfaitement aux réceptions et mariages grâce à ses nombreux atouts : restaurant avec terrasse ombragée, piscine extérieure, salle de réception de 220 m², piste de danse.

Het hotel heeft uitstekende faciliteiten, zoals gratis internet, en is perfect voor een zakelijk verblijf of vakantie.
Idéal pour un séjour affaires ou loisirs, l'hôtel dispose d'excellents équipements dont un accès gratuit à Internet.

Ibis budget Canberra is perfect voor prijsbewuste reizigers met betaalbare accommodatie en een scala aan faciliteiten, waaronder gratis parkeren, betaald WiFi in het hele hotel, kamers voor mindervaliden en 24 uur per dag toegang tot het hotel.
L'ibis Budget Canberra propose des chambres à prix abordable et toute une gamme de services : parking gratuit, WIFI payant dans tout l'hôtel, chambres pour les personnes à mobilité réduite et accès à l'hôtel 24h/24.