Vertaling van "faciliteiten gemakkelijk bereiken " (Nederlands → Frans) :

In de omgeving kunt u verschillende faciliteiten gemakkelijk bereiken en heeft u ook de mogelijkheid om op enkele kilometers van het hostel, sporten, zoals golfen en paardrijden, te beoefenen.
De nombreux services sont facilement accessibles dans les environs et vous aurez la possibilité de pratiquer des sports comme le golf et l'équitation à quelques kilomètres de l'auberge de jeunesse.

De accommodatie is uitermate geschikt voor skiliefhebbers, omdat de pistes zich in het plaats bevinden en u alle faciliteiten gemakkelijk kunt bereiken.
Cet hôtel est idéal pour les skieurs, les pistes se trouvent dans la même ville et les services sont facilement accessibles.

Dit moderne hotel ligt in het centrum van Torrejón de Ardoz en is gemakkelijk te bereiken. Het biedt moderne faciliteiten zoals een gezellig café en een satelliettelevisie in elke kamer.
Situé dans le centre de Torrejón de Ardoz, cet hôtel contemporain est très bien desservi par les transports en commun. Il dispose d'équipements modernes, notamment un café décontracté.

Vanuit Hôtel les Suites Labelle zijn een aantal bezienswaardigheden in het centrum van Montréal gemakkelijk te bereiken, zoals de bruisende straat St. Catherine. Dit hotel biedt veel gratis faciliteiten en ruime kamers met een kitchenette.
Facilement accessible depuis un grand nombre d'attractions du centre-ville de Montréal, notamment de la rue animée de Sainte-Catherine, cet hôtel propose de nombreuses installations gratuites et des chambres spacieuses dotées d'une kitchenette.

Vanuit het hotel kunt u gemakkelijk belangrijke commerciële faciliteiten bereiken, zoals het expositiecentrum Lingotto, Isvor Fiat en Microtecnica.
Depuis l'établissement, vous pourrez facilement rejoindre d'importants sites commerciaux tels que le parc des expositions de Lingotto, Isvor Fiat et Microtecnica.

Faciliteiten in de omgeving, zoals de Westfalen Therme (avonturen zwembad), golf- en tennisbanen zijn gemakkelijk te bereiken.
Les installations situées à proximité sont facilement accessibles, notamment Westfalen Therme (piscine d'aventure), des parcours de golf et des courts de tennis.

De bezienswaardigheden en zakelijke faciliteiten van Keulen en Düsseldorf zijn al net zo gemakkelijk te bereiken.
Les centres touristiques et d'affaires de Cologne et Düsseldorf sont également facilement accessibles.

De bruisende steden Manchester en Blackpool zijn gemakkelijk te bereiken vanaf het 4-sterrenhotel Preston Marriott Hotel. Het hotel biedt een groot aantal faciliteiten voor vergaderingen en conferenties, speciale evenementen en een ontspannen vakantie.
Situé à proximité des villes animées de Manchester et de Blackpool, l'établissement 4 étoiles Preston Marriott Hotel propose une gamme d'équipements conçus pour les réunions et les conférences, les événements spéciaux et les pauses relaxantes.

Dit hotel bevindt zich in het South Shore Business District van Montreal, dat gemakkelijk te bereiken is vanaf de snelweg 132. Het biedt comfortabele kamers en diverse gratis faciliteiten, zoals een koffiezetapparaat in uw kamer.
Situé sur la rive sud du quartier des affaires de Montréal, le Sandman Hotel Montreal - Longueuil est facilement accessible depuis l'autoroute 132. Il propose des chambres confortables et de nombreux services gratuits, comme des cafetières dans les chambres.