Traduction de «excursies regelen zoals » (Néerlandais → Français) :

Inkaterra Hacienda Concepcion kan excursies regelen zoals canopy tours, wandelingen in de jungle en nachttochtjes op de rivier.
L'Inkaterra Hacienda Concepcion peut organiser des excursions telles que des visites de la canopée, des promenades dans la jungle et des balades nocturnes en bateau sur la rivière.

Bij The Rhino Resort Hotel Spa Tour kunt u excursies regelen, zoals rijden met een quad in het natuurreservaat La Somone, of paardrijden op het strand.
Des excursions touristiques en quad dans la réserve de Somone et à cheval sur la plage peuvent être organisées à l'hôtel.

Gasten kunnen bij de receptie excursies regelen zoals vogels spotten of door de jungle trekken. Men kan ook ontspannen in de sauna.
Vous pourrez organiser des sorties d'observation d'oiseaux et des randonnées dans la jungle à la réception ou vous détendre dans le sauna.

Op het kantoor van het Bedouin Lifestyle Camp kunt u een verscheidenheid aan excursies regelen, zoals paardrijden, ballonvaarten en kamelentochten.
Au bureau du Bedouin Lifestyle Camp, vous pourrez réserver une variété de visites telles que des randonnées à cheval, des voyages en ballon et des excursions à dos de chameau.

Het personeel van de excursiebalie kan begeleide excursies regelen, zoals naar de grotten van Tito Bustillo, 30 km verderop.
Le personnel du bureau d'excursions se fera un plaisir de vous aider à organiser des excursions guidées, comme la grotte de Tito Bustillo, située à 30 kilomètres.

De vriendelijke medewerkers helpen u graag met het organiseren van excursies, zoals uitstapjes per auto naar Muckross House en Ross Castle, tochten over de Ring of Kerry en excursies naar het schiereiland Dingle en Slea Head. U kunt ook activiteiten regelen, zoals wandelen, fietsen, golfen, vissen en paardrijden.
Le personnel courtois de la maison d'hôtes sera ravi de vous aider à organiser des visites et des activités dans la région, des excursions en voiture vers Muckross House, le château de Ross, l'Anneau du Kerry, la péninsule de Dingle et Slea Head.

De excursiebalie van het hotel kan diverse excursies voor u regelen, zoals wandelingen, vogels kijken en vissen.
Le bureau d'excursions de l'hôtel peut organiser diverses activités telles que la randonnée pédestre, l'observation d'oiseaux et la pêche.

Bij de excursiebalie kunt u dingen regelen zoals wijn proeven in de plaatselijke wijnkelders, een bezoek brengen aan het wijnmuseum en excursies naar natuurlijke bezienswaardigheden.
Le bureau d'excursions de l'hôtel pourra vous organiser des dégustations de vin dans les vignobles locaux ainsi que des visites du musée du vin et des magnifiques sites naturels des environs.

Van hieruit kan het koraalrif van de Rode Zee eenvoudig bereikt worden. Dit resort beschikt over een eigen strand, biedt gratis WiFi en tevens een excursiebalie waar u alles kunt regelen, zoals safari's en excursies.
Il dispose d'une plage privée, d'un accès Wifi gratuit et d'un bureau d'excursions pouvant organiser des safaris et des excursions.

De 24-uursreceptie kan dagtochtjes en activiteiten in de omgeving regelen, zoals afdalen via tokkelbanen, kanoën, raften, foto- of jeepsafari's, wandelen, klimmen, excursies naar historische bezienswaardigheden en uitstapjes naar eilanden.
La réception ouverte 24h/24 pourra vous aider à organiser diverses sorties à la journée dans les environs, notamment des parcours en tyrolienne, du canoë-kayak, du rafting, des safaris photo ou en jeep, des randonnées à pied, de l'escalade libre ainsi que des visites de sites historiques et des excursions vers les îles.