Traduction de «excursiebalie waar activiteiten » (Néerlandais → Français) :

Het hotel heeft een excursiebalie waar activiteiten zoals rondleidingen over het eiland, snorkelen, vissen of zwemmen met dolfijnen geregeld kunnen worden.
Le bureau d'excursions de l'hôtel peut organiser de nombreuses activités, notamment des visites de l'île, des sorties de plongée et de pêche ou une séance de nage avec les dauphins.

Verder vindt u er een excursiebalie, waar activiteiten zoals duiken, snorkelen en vissen voor u geregeld kunnen worden.
L'établissement comporte aussi un bureau d'excursions, qui organise des activités comme la plongée sous-marine, ou avec tuba, et la pêche.

Het hotel biedt gratis WiFi, plus een eigen excursiebalie waar activiteiten zoals fietsverhuur kunnen worden geregeld.
Doté d'une connexion Wifi gratuite, il possède un restaurant et un bureau d'excursions qui assure divers services, notamment la location de vélos.

The Ostrich Manor biedt een tennisbaan, een bibliotheek en een excursiebalie waar u terechtkunt voor het regelen van activiteiten, zoals paardrijden.
Pendant votre séjour, vous pourrez profiter d'un court de tennis, d'une bibliothèque et d'un bureau d'excursions où vous organiserez des activités comme de l'équitation.

Voor liefhebbers van het buitenleven heeft het hotel een excursiebalie, waar u alle soorten sightseeing of activiteiten kunt regelen.
Si vous souhaitez passer la journée au grand air, l'hôtel dispose également d'un bureau d'excursions qui pourra vous organiser des visites ou des activités.

Er zijn ook een zonneterras, barbecuefaciliteiten en een excursiebalie waar u activiteiten kunt boeken zoals kameelrijden, walvissen spotten en diverse watersporten.
L'établissement possède aussi une terrasse bien exposée, un barbecue et un bureau d'excursions pouvant organiser des activités telles que des promenades à dos de chameau, des sorties d'observation des baleines et des activités nautiques.

Het Aanola Villas biedt verder een excursiebalie waar u diverse activiteiten kunt regelen, zoals snorkelen, duiken en windsurfen. Binnen een straal van 1 km zijn diverse restaurants en bars te vinden. Tapion Beach ligt op slechts 100 meter van het Aanola Villas. U rijdt in 5 minuten naar het centrum van Castries, met diverse winkels en mogelijkheden voor sightseeing.
Ce dernier dispose d'un bureau d'excursions qui vous aidera à organiser des activités telles que la plongée avec tuba ou sous-marine et la planche à voile. Des restaurants et des bars vous attendent à moins d'1 km. La plage de Tapion se trouve à seulement 100 mètres de l'Aanola Villas. Vous pourrez faire des visites touristiques et du shopping dans le centre-ville de Castries, à 5 minutes en voiture.

Het resort heeft ook een excursiebalie waar uitstapjes en activiteiten kunnen worden georganiseerd.
Le complexe possède également un bureau d'excursions où des visites et des activités peuvent être organisées.

Gasten kunnen in de gameroom tafeltennissen en darten. Zij kunnen ook terecht bij de excursiebalie waar zij informatie kunnen krijgen over activiteiten zoals kanoën, fietsen en wandelen.
Vous pourrez jouer au tennis de table et aux fléchettes dans la salle de jeux de l'auberge de jeunesse ou vous renseigner auprès du bureau d'excursions au sujet des activités proposées à proximité, telles que le canoë et la randonnée pédestre ou à vélo.

Er is ook een excursiebalie waar u hulp kunt krijgen bij het plannen van uitstapjes en activiteiten, zoals duiken, snorkelen, vissen en fietsen.
Le bureau d'excursions se tient à votre disposition pour vous aider à organiser vos déplacements et des activités comme la plongée sous-marine ou avec tuba, la pêche et le vélo.