Vertaling van "excursiebalie een tocht over " (Nederlands → Frans) :

U kunt heerlijk wandelingen maken over het witte zandstrand, trainen in het fitnesscentrum, of bij de excursiebalie een tocht over het eiland boeken.
Lors de votre séjour, vous pourrez vous promener le long de la plage de sable blanc, vous dépenser au centre de remise en forme ou organiser des excursions vers l'île au bureau d'excursions.

De excursiebalie kan voor u een tocht op een olifant regelen en u kunt ook toer over het eiland maken.
Le bureau d'excursions vous aidera à organiser du trekking à dos d'éléphant et des visites de l'île.

Bij de excursiebalie kunnen gasten een tocht op een olifant, een bezoek aan de krokodillenfarm of een bezoek aan een spannende Muay Thai-wedstrijd regelen.
Vous pourrez pratiquer le trekking à dos d'éléphant, visiter la ferme aux crocodiles ou assister à un match passionnant de Muay Thai, grâce au bureau d'excursions.

Gasten kunnen het prachtige Sapa verkennen op de fiets of via een tocht die u kunt reserveren bij de excursiebalie.
Vous pourrez explorer la jolie ville de Sapa à vélo ou avec l'aide du bureau d'excursions.

U kunt bij de excursiebalie een rit op een olifant, een kajak-tocht of eilandhopping regelen.
Des excursions à dos d'éléphant, en canoë-kayak ou d'île en île peuvent être organisées au bureau d'excursions.

De excursiebalie kan een tocht organiseren naar de Franz Josef Glacier.
Le bureau d'excursions pourra organiser des visites du glacier Franz Josef.

Bij de excursiebalie van het hotel kunt u excursies regelen, bijvoorbeeld een tocht per olifant tegen een toeslag.
Le bureau d'excursions de l'hôtel pourra également vous organiser des activités, comme des promenades à dos d'éléphant, moyennant des frais supplémentaires.

Bij de excursiebalie van het Indigo kunt u gletsjertochten, paardrijden, kajakken door het fjord of een tocht door het nationale park Torres del Paine organiseren.
Au bureau d'excursions de l'Indigo Patagonia, vous aurez l'occasion de réserver une croisière vers les glaciers, une séance d'équitation, une sortie en canoë-kayak dans le fjord ou une randonnée dans le parc national de Torres del Paine.

U kunt het rustige platteland rondom de berg Brotjacklriegel te paard verkennen, of fietsen huren bij het Stetter om een mooie tocht te maken over het nabijgelegen Danube-Ilz-fietspad. Ook kunt u in de buurt wandelen, zwemmen en skiën. Na een drukke dag kunt u in het gezellige restaurant van het hotel genieten van smakelijke Beierse gerechten. U kunt u ook ontspannen in de tuin met een speeltuin en barbecuefaciliteiten. Het Stetter beschikt bovendien over een klein wellness-centrum.
Après une journée bien remplie, vous aurez l'occasion de déguster des plats bavarois dans le restaurant accueillant de l'hôtel, de vous détendre dans le jardin pourvu d'une aire de jeux et d'un coin barbecue ou de vous rendre au petit espace bien-être du Stetter.

Voor een tocht over de Donaudelta beschikt het Guesthouse Casa Teo over een boot voor 12 personen en 2 boten voor 4 personen, allen met een ervaren bemanning.
Le Guesthouse Casa Teo propose un bateau pour 12 personnes et 2 bateaux pour 4 personnes, animés par un personnel expérimenté qui pourra vous emmener en excursion dans le delta.