Vertaling van "via een tocht " (Nederlands → Frans) :

U kunt via een tocht met de veerboot een bezoek brengen aan de Berlengas-eilanden, op 10 km uit de kust.
Vous pourrez visiter les îles Berlengas à 10 km au large des côtes en ferry.

Het resort is bereikbaar via een tocht van 15 minuten per speedboot vanaf de haven van Pangkor Island.
Il est accessible en 15 minutes en hors-bord depuis Marina Island Pangkor.

Villa Trevally kan worden bereikt via een tocht van 30 minuten met de speedboot vanaf Sanur.
Le Villa Trevally est accessible en 30 minutes de hors-bord depuis Sanur.

Gasten kunnen het prachtige Sapa verkennen op de fiets of via een tocht die u kunt reserveren bij de excursiebalie.
Vous pourrez explorer la jolie ville de Sapa à vélo ou avec l'aide du bureau d'excursions.

Het pension is bereikbaar via een tocht van 30 minuten met een gecharterde speedboot of in 1,5 uur per openbare veerboot.
Elle est accessible en 30 minutes en hors-bord privé ou en une heure et demie avec le ferry public.

Het uitkijkpunt van het Gornergrat en de gebieden rondom het hotel zijn autovrij en alleen bereikbaar via een regelmatig rijdende treindienst, die u vanuit Zermatt via een mooie tocht door het prachtige landschap in 40 minuten naar het hotel brengt.
La plate-forme panoramique de Gornergrat et les environs de l'hôtel sont interdis aux voitures. Ils sont uniquement accessibles par des lignes régulières de train. Il faut compter 40 minutes à travers la belle campagne depuis Zermatt.

Als u een tocht reserveert via Bush Village, dan kunt u gratis gebruikmaken van de bagageopslag.
La bagagerie est proposée gratuitement pour toute réservation d'une excursion avec l'hôtel.

In het oostelijke deel van de Algarve vindt u de warmste wateren, en deze stranden bereikt u via een korte tocht met de veerboot.
La partie orientale de l'Algarve offre les eaux les plus chaudes, et vous pourrez y accéder en effectuant une courte traversée en ferry.

Het resort is te bereiken via een mooie tocht met het watervliegtuig vanuit de hoofdstad Malé. Deze duurt ongeveer 45 minuten.
Le complexe est accessible en 45 minutes de trajet pittoresque en hydravion depuis Malé, la capitale.

Op 20 minuten rijden kunt u een canopytour in het regenwoud van Antigua maken (een avontuurlijke tocht via stalen kabels door de toppen van de bomen en over dalen of ravijnen).
Vous pourrez faire une excursion dans la forêt tropicale humide d'Antigua à 20 minutes en voiture.