Vertaling van "evenals verschillende andere " (Nederlands → Frans) :

Neustadt an der Weinstrasse ligt vlakbij het hotel (op 10 km afstand), evenals verschillende andere plaatsen op de Duitse wijnroute. De A65 ligt op 4 km afstand en het treinstation van Edenkoben op 2,5 km afstand van het hotel.
Neustadt an der Weinstrasse est à 10 km de l'hôtel. Vous pourrez également rapidement rejoindre plusieurs sites de la route allemande des vins L'hôtel se trouve à 4 km de l'autoroute A65 et à 2,5 km de la gare d'Edenkoben.

Tegen een toeslag bieden de eigenaren een wasservice, naast vervoer van/naar de luchthaven en de bus- en treinstations, evenals naar verschillende andere bestemmingen.
Un service de blanchisserie vous sera proposé moyennant un supplément, ainsi qu'un service de navette aller-retour vers l'aéroport, vers des gares et gares routières, ainsi que vers d'autres destinations.

U kunt ook dineren in de rustige zomertuin. Het restaurant van Hotel Bulevard kan ook worden afgehuurd voor zakelijke diners, cocktails en koffiepauzes tijdens congressen of andere evenementen, evenals verschillende feesten.
Celui-ci dispose de 200 couverts et d'un jardin d'été où vous pourrez dîner en toute tranquillité. Le restaurant peut organiser des dîners, cocktails et pauses-cafés lors de la tenue de conférences ou autres évènements privés.

Het ontbijt bestaat onder andere uit verse scones, bruin brood en croissants, evenals verschillende ontbijtgranen, vruchtensappen, yoghurt en kaas.
Ils se composent de scones frais, de pain complet et de croissants, ainsi que d'une variété de céréales, de jus de fruits, de yaourt et de fromage.

Het Sheraton Spa biedt 6 verschillende massagetechnieken binnen en twee andere in open ruimtes, evenals marine modderwraps en vele andere behandelingen.
Vous trouverez par ailleurs une galerie marchande sur place. Le spa de l'établissement propose 6 techniques différentes de massage en intérieur et 2 en plein air, ainsi que des enveloppements de boue marine et beaucoup d'autres soins.

In het Czekolada Café kunt u verschillende soorten chocolade en andere toetjes proeven, evenals drankjes en hapjes bestellen.
En outre, vous pourrez savourer différents types de chocolat, des déserts, des boissons et des collations au café Czekolada.

Er zijn verschillende jachthavens in de buurt evenals een buitenbad, een tennisbaan, een biljarttafel, een duikcentrum en andere faciliteiten, allemaal binnen een straal van 500 meter van Apartmani Ana.
Vous trouverez plusieurs ports de plaisance à proximité ainsi qu'une piscine extérieure, un court de tennis, un billard, un centre de plongée et d'autres installations, dans un rayon de 500 mètres autour des Appartements Ana.

Het Eremo Della Giubiliana onderscheidt zich van andere hotels door de vele verschillende reizen en dagtochten die het organiseert voor zijn gasten. Het biedt u de mogelijkheid om de schoonheid van de kust ontdekken, evenals het middeleeuwse Sicilië, oude Griekse ruïnes en de spectaculaire natuur die deze regio kenmerkt, waaronder het strand van Playa Grande. De steden Ragusa, Taormina, Agrigento, Siracusa, Modica en Noto zijn slechts enkele van de bekende bestemmingen in de buurt.
Les villes de Raguse, Taormine, Agrigente, Syracuse, Modica et Noto comptent parmi les destinations réputées dans les environs.

Er wordt dagelijks een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd dat bestaat uit een uitgebreide selectie van zoete deegwaren, verschillende soorten brood, fruit, yoghurt en vele andere verse producten, evenals verse koffie en sap.
Un copieux petit-déjeuner est servi tous les jours et il se compose d'un vaste choix de pâtisseries, de différents types de pain, de fruits, de yaourts et de nombreux autres produits frais, ainsi que de café et de jus.

De begane grond beschikt over een cafébar, waar gasten kunnen genieten van verschillende alcoholische dranken en frisdranken, evenals desserts en andere zoete snacks.
Le rez-de-chaussée dispose d'un pub, où vous pourrez déguster une sélection de boissons avec et sans alcool, ainsi que des desserts et d'autres collations sucrées.