Vertaling van "twee andere " (Nederlands → Frans) :

Het Sheraton Spa biedt 6 verschillende massagetechnieken binnen en twee andere in open ruimtes, evenals marine modderwraps en vele andere behandelingen.
Vous trouverez par ailleurs une galerie marchande sur place. Le spa de l'établissement propose 6 techniques différentes de massage en intérieur et 2 en plein air, ainsi que des enveloppements de boue marine et beaucoup d'autres soins.

Er zijn twee supermarkten in de buurt van de Drušković Apartments. Er zijn ook twee restaurants, één in het dorp en een andere op het strand.
Vous trouverez deux épiceries à proximité du Drušković Apartments, ainsi que deux restaurants, l'un dans le village et l'autre sur la plage.

De seniorsuites met twee aparte slaapkamers met tweepersoonsbed en een mooie open haard zijn zeer ruim en licht, evenals alle andere kamers van het hotel.
Les logements sont très spacieux et lumineux, particulièrement les suites senior, qui sont constituées de deux chambres doubles séparées et disposent d'une belle cheminée.

De accommodatie beschikt over twee gebouwen: het ene biedt directe toegang tot het wellnesscentrum en het andere is een aangrenzend, klassiek gebouw.
L'établissement est composé de deux bâtiments adjacents, dont l'un bénéficie d'un accès direct à l'espace bien-être et l'autre présente un style classique.

Met twee treinstations en een metrohalte in de buurt reist u gemakkelijk door de hele stad en naar andere Belgische steden, zoals Leuven, Waterloo en Antwerpen.
Grâce à 2 gares et à un arrêt de métro à proximité, vous profiterez de nombreuses connexions pour vous déplacer dans toute la ville et pour découvrir d'autres villes belges, notamment Louvain, Anvers et Waterloo.

Er is ook een speelkamer van twee verdiepingen voor de kinderen, met een droog zwembad, een glijbaan en ander speelgoed, evenals een televisie met cartoons.
Vous trouverez aussi une salle de jeux pour les enfants répartie sur sur deux étages et comportant une piscine sèche, un toboggan et un certain nombre d'autres jouets, ainsi qu'une télévision avec des dessins animés.

Sommige hebben twee ramen en andere een balkon.
Certaines possèdent deux fenêtres, d'autres un balcon.

U kunt bovendien genieten van de twee restaurants die het hotel rijk is, het ene serveert gerechten in de vorm van een buffet en het andere voorziet u van lichte versnaperingen met de zee als prachtige achtergrond.
Vous aurez le choix entre deux restaurants, le premier qui propose des plats sous forme de buffet et le second qui sert des collations légères avec le bord de mer comme toile de fond.

Gasten kunnen ontspannen op het grote open terras rondom de twee zwembaden met vers zoet water. De een is voor volwassenen, de ander is een apart kinderbad. U kunt gratis gebruikmaken van de aanwezige ligstoelen.
Pendant votre séjour, vous pourrez vous reposer sur la grande terrasse, entourant deux piscines d'eau douce (une pour adultes et une pour enfants) et équipée de transats gratuits.

Op twee tramhaltes bevindt zich het Wenceslausplein bij de beroemde Karelsbrug, net als vele andere bestemmingen van centraal Praag.
Deux arrêts de tramway vous séparent du théâtre national, et quelques arrêts de plus vous mènent à la place Venceslas, au célèbre pont Charles ou vers toute autre destination située dans le centre de Prague.