Traduction de «evenals een gevoel van rust » (Néerlandais → Français) :

Er kunnen ook excursies verzorgd worden. Natural Wing Health Spa Resort is gelegen in een prachtig serene omgeving en biedt een traditionele Thaise gastvrijheid, evenals een gevoel van rust en ontspanning.
Installé dans un environnement superbe et serein, le Natural Wing Health Spa Resort vous apportera un sentiment de paix et de détente grâce à son hospitalité thaïlandaise traditionnelle.

Vila Tranquila biedt een eigen buitenzwembad en een uniek gevoel van rust. Het ligt in Vilamoura.
Dotée d'une piscine extérieure privative, la Vila Tranquila est une oasis de quiétude située à Vilamoura.

Zoek een toevlucht tot het Catalaanse platteland, ver van de drukte en in traditionele stijl. Gelegen in het centrum van het prachtige dorp Mont Blanc, ervaart u een authentiek gevoel van rust en charme op het Catalaanse platteland.
Au centre du Mont-Blanc, vous pourrez vivre une expérience authentique dans ce charmant village de la campagne catalane.

Als u even toe bent aan rust kunt u terecht op het terras van het café, vanwaar u een prachtig uitzicht heeft en kunt genieten van lekker huisgemaakt gebak en smakelijke hapjes. Op 7 minuten rijden vindt u Baiersbronn met zijn vele eersteklas restaurants.
En 7 minutes de route, vous accéderez à Baiersbronn, où vous trouverez de nombreux restaurants.

De stilte en sereniteit van het Dar Najat is overweldigend en geeft een gevoel van vrede en rust.
Le Dar Najat respire le calme et la sérénité et vous offre un sentiment de paix et de tranquillité.

Het ontwerp van de kamers is gericht op een gevoel van comfort, rust en efficiëntie.
Tout a été conçu afin de vous apporter confort, calme et fonctionnalité.

De accommodaties zijn ruim aangelegd, wat het algehele gevoel van luxe en rust nog eens versterkt.
Chaque logement est très spacieux, ajoutant ainsi au sentiment général de luxe et de sérénité.

Alle kamers hebben een eigen badkamer en zijn voorzien van alle noodzakelijke faciliteiten om u een aangenaam verblijf te bieden. De kamers geven u een gevoel van comfort en rust, en hebben een efficiënte werkplek.
Tout a été conçu afin de vous apporter confort, calme et fonctionnalité.

Een hotel dat u dat goede gevoel bezorgt, een oase van rust en ontspanning.een vakantieoord!
Cet hôtel agréable représente un véritable paradis pour des vacances, une oasis de repos et de relaxation.

In dit schitterende IJslandse landschap zorgen de bergen voor afzondering. Dit hotel is dan ook ideaal wanneer u het gevoel wilt hebben er even helemaal uit te zijn.
Avec les montagnes qui permettent l'isolement, cet hôtel est idéal pour se retirer du monde dans une magnifique campagne islandaise.