Traduction de «comfort rust » (Néerlandais → Français) :

De belangrijkste kenmerken van het Kandilj zijn comfort, rust en netheid.
Vous profiterez de nuits paisibles ainsi que d'un séjour relaxant au Kandilj. Vous y trouverez confort, tranquillité et propreté.

U vindt er een Engels interieur en een perfecte combinatie van comfort, rust en een uitmuntende service.
Entièrement meublées dans un style anglais, elles combinent parfaitement confort et tranquillité.

Het ontwerp van de kamers is gericht op een gevoel van comfort, rust en efficiëntie.
Tout a été conçu afin de vous apporter confort, calme et fonctionnalité.

Vanaf dit hotel kunt u gemakkelijk deze stad zien, zonder dat u inboet aan comfort, rust, ontspanning, magie en gastvrijheid.
Vous pourrez, à partir de l'hôtel, voir aisément la ville sans manquer de confort, de paix, de détente, de magie et d'hospitalité.

De kamers bieden comfort, rust en ontspanning.
Les chambres sont confortables, calmes et relaxantes.

Apartmaji Gaja ligt in het centrum van Bled en is beroemd om zijn gemak, ultiem comfort, rust en ligging nabij de lokale voorzieningen.
Les Appartements Gaja se trouvent dans le centre de Bled. Ils sont renommés pour leur commodité, leur confort, leur calme, et leur accès facile à tous les aménagements locaux.

Dit resort combineert de traditioneel Thaise cultuur met moderne comfort en is ontworpen voor reizigers die van zowel avontuur, als van comfort en rust houden.
Associant la culture thaïlandaise traditionnelle avec le confort moderne, ce complexe est conçu pour les voyageurs aimant l'aventure, le confort et le calme.

De kamers van het Marmara Hotel bieden een unieke mix van modern comfort en ontspannen elegantie, ideaal om tot rust te komen na een dag in de bruisende stad Boedapest.
Après une journée bien remplie dans la dynamique ville de Budapest, vous pourrez vous détendre dans votre chambre qui présente un mélange unique de modernité, de confort et d'élégance décontractée.

Hotel La Prairie biedt comfort en rust aan de oevers van het Meer van Neuchâtel. Het ligt in een prachtig park vol grote bomen, vlak bij het stadscentrum van Yverdon en de thermale bronnen.
Situé près du centre-ville d'Yverdon et des source thermales, dans un superbe parc doté de grands arbres, l'Hôtel La Prairie vous propose confort et sérénité sur les berges du lac de Neuchâtel.

De hoge kwaliteit en persoonlijke service, het attente en efficiënte personeel en het comfort en de rust van de smaakvol ingerichte en onlangs gerenoveerde kamers maken het Hôtel de la Paix tot een favoriete bestemming onder zakenreizigers en toeristen in Lausanne.
Son service de qualité et personnalisé, son personnel attentif et efficace et le confort et la tranquillité de ses chambres meublées avec goût et récemment rénovées font de l'Hôtel de la Paix une destination favorite auprès des voyageurs d'affaires comme des touristes à Lausanne.