Vertaling van "even tot rust komen " (Nederlands → Frans) :

Wilt u even tot rust komen tussen de seminars door?
Besoin de faire un break sportif pendant vos séminaires ?

Geniet van enkele culinaire hoogstandjes in het Atelier-restaurant. Op elk moment van de dag kunt u even tot rust komen in de ontspannen sfeer van onze Bar da Artes!
Laissez-vous charmer par les saveurs gastronomiques du restaurant Atelier et détendez-vous au Bar da Artes!

In dit moderne hotel, omgeven door een groot groen park, kunt helemaal tot rust komen op het terras, bij het zwembad of op de tennisbaan.
Niché dans un grand parc verdoyant et apaisant, cet établissement contemporain vous permettra de profiter de moments de détente sur la terrasse, au bord de la piscine ou sur le terrain de tennis.

Gasten kunnen heerlijk tot rust komen in het luxueuze medische spacentrum, dat unieke behandelingen biedt.
Notre luxueux spa médical vous propose des soins uniques.

Na een vergadering of sightseeing kunt u in de bar tot rust komen of in ons restaurant van een specialiteit genieten.
Après une réunion ou une visite, venez-vous délasser dans le bar salon de notre hôtel, ou déguster une spécialité de notre restaurant.

De kamers in het Mercure Perth combineren een warme inrichting met eigentijdse elegantie en laten u tot rust komen aan het einde van een lange dag.
Alliant décor chaleureux et élégance contemporaine, les chambres du Mercure Perth sont un havre de paix à la fin d'une longue journée.

Dit hotel, op 1 uur van de luchthaven en in het hart van het bos, is ideaal om even bij te komen.
A 1 h de l'aéroport et au coeur de la forêt, cet hôtel est propice à la tranquillité et aux loisirs.